cì yùn zhāng shǒu xiǎo qǐ
次韵张守晓起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

客亭移枕待残更,起趁邻鷄第二声。
了了每添新悟解,营营无复旧心情。
兴来命酒禁诗瘦,老去衰容怯镜明。
况是杏花浓露晓,不应蒙被问春晴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kè tíng yí zhěn dài cán gèng , qǐ chèn lín jī dì èr shēng 。
le le měi tiān xīn wù jiě , yíng yíng wú fù jiù xīn qíng 。
xīng lái mìng jiǔ jìn shī shòu , lǎo qù shuāi róng qiè jìng míng 。
kuàng shì xìng huā nóng lù xiǎo , bù yìng méng bèi wèn chūn qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客栈里,我枕着头等待深夜。听到邻居家鸡报晓的第二声鸣叫,便起身去寻欢娱。
我心中明悟的领悟越来越清晰,每次都有新的体悟。往日的心情早已消逝,如今充满了新的活力。
情绪高涨时,我会命人倒酒,但酒后却禁止自己写诗。岁月已经使我容颜衰老,看着镜中的自己,心中充满畏惧。
何况此时正值春天,杏花盛开,露水晶莹,清晨的景象美不胜收。我不应该被问到我的心情如何。

总结:

诗人在客栈里等待深夜,听到邻居的鸡鸣便起身去寻欢娱。他领悟越来越多,旧时的心情早已消逝,现在充满新的活力。他在心情高涨时只敢饮酒,不敢写诗,因为岁月已使他容颜衰老。而此时的春天美景使他心生畏惧,不愿被问及心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵张守与润守总卿诗四首 其四 (cì yùn zhāng shǒu yǔ rùn shǒu zǒng qīng shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

向我能忘势,张侯却甚真。
频分代舍饭,遣濯客裾尘。
长日无知己,因君爱此身。
可须砭剂力,振臂起漳滨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张守劝农 其二 (cì yùn zhāng shǒu quàn nóng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

眼向囊书老不明,合遵宽教事农耕。
雨余骤变菖条绿,晓起欣聆布谷声。
谭笑俾民无死徙,丰凶转手有虚盈。
衰翁倍荷殷勤意,缄致无非翠织成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张守劝农二首 其一 (cì yùn zhāng shǒu quàn nóng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

传闻载酒西郊晓,迎候前旌拥老农。
贤守承宣先劝课,太平风俗见声容。
官堤烟树纡红缬,沙岸风蒲袅紫茸。
想憩凝香倒囊锦,银钩侧理叠千重。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵晚起 (cì yùn wǎn qǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

春眠失晓殊可喜,红日曈曨闻唤起。
平生嚼蜡观世间,一觉梦乡如此矣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张守立春 (cì yùn zhāng shǒu lì chūn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

把酒酬佳节,遨头乐未央。
池冰犹涩舫,岸柳已笼墙。
晓院帘帏卷,春盘餠饵香。
殷懃分彩胜,为掩鬓边霜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早起二首 其一 (zǎo qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

沧江初夜雨翻盆,将晓风声战乱云。
篱下寒鸡鸣晓苦,老人先起自开门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张守梅诗 (cì yùn zhāng shǒu méi shī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

破雪梅初动,南枝更北枝。
傍墙应折尽,背日较开迟。
晓角惊残梦,春愁占两眉。
狂风将落蕊,故入画楼吹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

广德村寺壁间次前尉王文昌韵 (guǎng dé cūn sì bì jiān cì qián wèi wáng wén chāng yùn)

朝代:宋    作者: 张汝锴

世事反观俱了了,鷃鹏何大亦何小。
木人起舞中郎拍,问着木人应不晓。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。