cì yùn zhāng shǒu quàn nóng èr shǒu qí yī
次韵张守劝农二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

传闻载酒西郊晓,迎候前旌拥老农。
贤守承宣先劝课,太平风俗见声容。
官堤烟树纡红缬,沙岸风蒲袅紫茸。
想憩凝香倒囊锦,银钩侧理叠千重。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chuán wén zǎi jiǔ xī jiāo xiǎo , yíng hòu qián jīng yōng lǎo nóng 。
xián shǒu chéng xuān xiān quàn kè , tài píng fēng sú jiàn shēng róng 。
guān dī yān shù yū hóng xié , shā àn fēng pú niǎo zǐ róng 。
xiǎng qì níng xiāng dǎo náng jǐn , yín gōu cè lǐ dié qiān chóng 。

次韻張守勸農二首 其一

—— 陳造

傳聞載酒西郊曉,迎候前旌擁老農。
賢守承宣先勸課,太平風俗見聲容。
官堤烟樹紆紅纈,沙岸風蒲裊紫茸。
想憩凝香倒囊錦,銀鉤側理疊千重。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

chuán wén zǎi jiǔ xī jiāo xiǎo , yíng hòu qián jīng yōng lǎo nóng 。
xián shǒu chéng xuān xiān quàn kè , tài píng fēng sú jiàn shēng róng 。
guān dī yān shù yū hóng xié , shā àn fēng pú niǎo zǐ róng 。
xiǎng qì níng xiāng dǎo náng jǐn , yín gōu cè lǐ dié qiān chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

传闻说,载着酒的车马在西郊的晨曦中行进,前面拥有旌旗的老农们正在迎接。
贤明的官员秉承皇上的命令,早已劝课百姓,因此太平盛世的风俗看起来和睦融洽。
官堤上烟雾袅袅,树木红缬相互交织,沙岸边风吹着蒲草,看上去像紫色的绒毛。
想要休息时,倒出囊中香料的香气,布满了锦缎袋子,银钩侧挂着重重叠叠的千层锦缎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵张守劝农二首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: