cì yùn zhāng shǒu quàn nóng qí èr
次韵张守劝农 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

眼向囊书老不明,合遵宽教事农耕。
雨余骤变菖条绿,晓起欣聆布谷声。
谭笑俾民无死徙,丰凶转手有虚盈。
衰翁倍荷殷勤意,缄致无非翠织成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǎn xiàng náng shū lǎo bù míng , hé zūn kuān jiào shì nóng gēng 。
yǔ yú zhòu biàn chāng tiáo lǜ , xiǎo qǐ xīn líng bù gǔ shēng 。
tán xiào bǐ mín wú sǐ xǐ , fēng xiōng zhuǎn shǒu yǒu xū yíng 。
shuāi wēng bèi hé yīn qín yì , jiān zhì wú fēi cuì zhī chéng 。

次韻張守勸農 其二

—— 陳造

眼向囊書老不明,合遵寬教事農耕。
雨餘驟變菖條綠,曉起欣聆布穀聲。
譚笑俾民無死徙,豐凶轉手有虛盈。
衰翁倍荷殷勤意,緘致無非翠織成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǎn xiàng náng shū lǎo bù míng , hé zūn kuān jiào shì nóng gēng 。
yǔ yú zhòu biàn chāng tiáo lǜ , xiǎo qǐ xīn líng bù gǔ shēng 。
tán xiào bǐ mín wú sǐ xǐ , fēng xiōng zhuǎn shǒu yǒu xū yíng 。
shuāi wēng bèi hé yīn qín yì , jiān zhì wú fēi cuì zhī chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼望着书囊却难以理解,应当遵循宽广的教诲去从事农耕之事。雨过后,菖条绿意骤然一变,清晨起床便欣喜地聆听布谷鸣声。谭笑让百姓不再有死徙之忧,丰歉交替间财富不再实虚盈。年迈的老人依然肩负着勤劳的心意,虽然衣缄无非是用翠丝编织而成。

总结:

诗中表现了以勤劳、教诲和谐为核心的主题,强调了农耕和教育的重要性,描绘了自然景象的变化和人们欣赏布谷声的愉悦,以及一个宽和谐的社会画面,赞美了勤劳的老人和他们坚持的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵张守劝农》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: