首页 > 发现 > 全宋诗 > 早起二首 其一

zǎo qǐ èr shǒu qí yī
 早起二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

沧江初夜雨翻盆，将晓风声战乱云。
篱下寒鸡鸣晓苦，老人先起自开门。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cāng jiāng chū yè yǔ fān pén ， jiāng xiǎo fēng shēng zhàn luàn yún 。
lí xià hán jī míng xiǎo kǔ ， lǎo rén xiān qǐ zì kāi mén 。

鸡

早起二首 其一

—— 張耒

滄江初夜雨翻盆，將曉風聲戰亂雲。
籬下寒雞鳴曉苦，老人先起自開門。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cāng jiāng chū yè yǔ fān pén ， jiāng xiǎo fēng shēng zhàn luàn yún 。
lí xià hán jī míng xiǎo kǔ ， lǎo rén xiān qǐ zì kāi mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沧江在初夜的时候，雨水如盆倒，风声将在天明之际肆虐，云层纷乱无序。
篱笆下，寒冷的鸡儿在黎明时分哀鸣，苦苦地呼唤着新的一天。老人在天还未亮之时就先起床，自己打开门户。
全文总结：这句诗描绘了一个寒雨连绵、风声呼啸的江边景象。在黎明时分，一切似乎还未完全醒来，但老人早已迎着寒风起床自己打开门户。诗人通过写实的描写，展现了大自然的威力和老人的勤劳朴实。

赏析：这首《早起二首 其一》是张耒的作品，通过描述早晨的景象，展现出了大自然的生气和生活的朴实。以下是赏析：
这首诗以沧江初夜的雨声为开篇，形象地描绘出了一幅宁静而清新的画面。雨滴翻盆，声音如琴弦般弹奏，使人感受到了大自然的宁静和美妙。与此同时，将晓之时的风声也穿插其中，仿佛云层也参与了晨曦的交响乐。
诗中的“篱下寒鸡鸣晓苦”表现了农村的清晨。在农家小院的篱笆下，一只寒鸡清晨的啼鸣不仅提醒了人们新的一天开始了，还让人感受到了农村生活的朴实和宁静。这句话也反映了农人的辛勤劳作，他们在早晨即开始了新的一天的农事。
最后两句“老人先起自开门”，则强调了老人的智慧和谦虚。老人是村庄的智者，他早早地起床自己打开门，既表现出他对自然的敬畏，也传达出他对生活的热爱和对未来的期待。这种态度值得我们借鉴和学习。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《早起二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：