cì yùn zhāng shǒu lì chūn
次韵张守立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

把酒酬佳节,遨头乐未央。
池冰犹涩舫,岸柳已笼墙。
晓院帘帏卷,春盘餠饵香。
殷懃分彩胜,为掩鬓边霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bǎ jiǔ chóu jiā jié , áo tóu lè wèi yāng 。
chí bīng yóu sè fǎng , àn liǔ yǐ lóng qiáng 。
xiǎo yuàn lián wéi juàn , chūn pán bǐng ěr xiāng 。
yīn qín fēn cǎi shèng , wèi yǎn bìn biān shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

把酒庆佳节,放松心情欢乐不停。
池塘的冰还有点许的凉,船只轻轻地划过。岸边的柳树已经拂满了围墙。
晨曦时分院子里帘帏卷起,春天盛开的花饼和点心香气四溢。
喜庆氛围中,人们欢聚一堂,心情高涨胜过花朝月夕,只为掩饰那额头上初露的岁月痕迹。

总结:

这首诗歌描绘了人们欢庆佳节的场景。饮酒赏乐,尽情享受节日的喜悦;冰尚未融化,船只悠然漂浮;柳树绿意已笼罩围墙;清晨时分,院子里展开帘帏,春盛饼点心的香气扑鼻;欢聚一堂,彩礼献上,只为掩饰岁月留下的岁月痕迹。这幅画面展现出节日的热闹与喜庆,也蕴含着人生岁月的流转和情感的温暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵宁徽言学士立春六绝 其一 (cì yùn níng huī yán xué shì lì chūn liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

仙家庭院立春朝,不记仙翁几种桃。
共祝风光还上苑,钧天丝管换弓刀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其一 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

泽国春归早,连门竞筑台。
夜来风力峭,疏片半飘梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其二 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

晓冻穿流急,晨光照火新。
四郊和气合,歌吹待班春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其四 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 沈与求

跨腊才更岁,经宵并是春。
黄堂清讼缿,欲助发生仁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其五 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

日应东风转,春随北斗回。
不须邹子律,余暖到寒荄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张守四首 其三 (cì yùn zhāng shǒu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

舟凌清泚转弯环,立鹭驯鸥拱挹间。
还忆苕溪听鸣橹,归来清梦定家山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其七 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 沈与求

曲席纷罗绮,中腔度管丝。
欢声连万井,一一拥春祺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其六 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 沈与求

晓卜农祥正,遥知岁事丰。
小桃如有意,欲吐故时红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。