cì yùn zhāng shǒu méi shī
次韵张守梅诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

破雪梅初动,南枝更北枝。
傍墙应折尽,背日较开迟。
晓角惊残梦,春愁占两眉。
狂风将落蕊,故入画楼吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

pò xuě méi chū dòng , nán zhī gèng běi zhī 。
bàng qiáng yìng zhé jìn , bèi rì jiào kāi chí 。
xiǎo jiǎo jīng cán mèng , chūn chóu zhàn liǎng méi 。
kuáng fēng jiāng luò ruǐ , gù rù huà lóu chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破雪的梅花初次动摇,南边的枝条愈发向北延伸。
靠近墙壁的梅花会首先开放,背向阳光的梅花较为迟缓。
清晨的鸟叫惊醒了残留的梦境,春天的忧愁显现在双眉之间。
狂风将梅花的落蕊吹得四散,不经意地吹入了画楼之中。

总结:

这首古文描述了初春时节的梅花景象。梅花初开,有些枝条已经开放,而有些还未完全绽放。在早晨的鸟叫声中,春天的忧愁也随之而来。狂风吹动梅花的花瓣,将它们随意地吹进画楼之中。整首诗以梅花的生长和景象为主要描写对象,展现了春天的来临和自然景观之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘子翬写的 1 首名为《次韵张守梅诗》的诗:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: