首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵张守劝耕二首 其一

cì yùn zhāng shǒu quàn gēng èr shǒu qí yī
 次韵张守劝耕二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

吾徒一笑似关天，离合胡宁付偶然。
梦境萍蓬渺云水，旧游花柳更风烟。
交情缱绻今犹昔，妙句传抄喜欲颠。
廷尉归须结袜客，为公饱饭计留年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

wú tú yī xiào sì guān tiān ， lí hé hú níng fù ǒu rán 。
mèng jìng píng péng miǎo yún shuǐ ， jiù yóu huā liǔ gèng fēng yān 。
jiāo qíng qiǎn quǎn jīn yóu xī ， miào jù chuán chāo xǐ yù diān 。
tíng wèi guī xū jié wà kè ， wèi gōng bǎo fàn jì liú nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾徒只是一笑，仿佛能遮天蔽日；离合之事，胡人的心情却交由偶然支配。
如同在梦中，飘渺的萍蓬随云水飘荡，旧日的游历和繁华胜景也如烟云消散。
交情深厚的纽带如今仍然延续，就像昔日一样，那些妙语被传抄后令人欢喜得心砰砰直跳。
廷尉归来，必然要结着袜子远行，为了官府的饱食计策而推迟年岁。

总结：

诗人以幽默的笔触，描绘了人生的离合无常，表达了人情深厚的真挚情感，以及面对现实的务实态度。诗中融合了对梦幻与现实的对比，以及人生历程中的欢乐与难以抑制的喜悦之情。最后两句则通过描写官府公务来映射人们为了生计不得不迁就现实的一面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵张守劝耕二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：