cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng tīng sōng
次韵张汉卿梦庵十八咏 听松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

洒然清泠吹,过我十八公。
飕飀喧宇宙,可奈此孤丛。

仄平平平○,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sǎ rán qīng líng chuī , guò wǒ shí bā gōng 。
sōu liú xuān yǔ zhòu , kě nài cǐ gū cóng 。

次韻張漢卿夢庵十八詠 聽松

—— 史浩

灑然清泠吹,過我十八公。
颼飀喧宇宙,可奈此孤叢。

仄平平平○,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sǎ rán qīng líng chuī , guò wǒ shí bā gōng 。
sōu liú xuān yǔ zhòu , kě nài cǐ gū cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洒然清泠吹,吹过了我的十八公。
飕飀喧宇宙,但却无奈于这孤零的丛林。
全诗翻译如上。这首诗描写了一种清新凉爽的风吹过作者所在的地方,经过了他所熟悉的十八个公里。风吹过,喧嚣地穿梭在整个宇宙之间,然而在这片孤独的丛林里,却显得无所适从,孤立无援。整首诗通过对风和丛林的对比,表达了一种孤独无助的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《次韵张汉卿梦庵十八咏 》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: