cì yùn céng guāng shū tán xiàn wèi
次韵曾光叔昙县尉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

我今自笑菌生庵，才读君诗舌本甘。
未暇清修齐腊八，要陪游冶趁春三。
极知世外交从好，却厌尘中富贵酣。
谿老绝无名利念，不谋耕凿即渔蚕。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǒ jīn zì xiào jūn shēng ān ， cái dú jūn shī shé běn gān 。
wèi xiá qīng xiū qí là bā ， yào péi yóu yě chèn chūn sān 。
jí zhī shì wài jiāo cóng hǎo ， què yàn chén zhōng fù guì hān 。
xī lǎo jué wú míng lì niàn ， bù móu gēng záo jí yú cán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我现在自己笑着住在一个菌生庵里，刚读过你的诗，舌尖上尝到了诗中的甘美。
还来不及清修准备迎接腊八，就要陪着游冶一起迎接春三。
我深知世间的交往应该以善良为本，但对于尘世中的富贵享受却感到厌倦。
谿老虽然没有追求名利的念头，但也不会去谋求农耕和凿井，只专心于渔猎和养蚕。
总结：诗人目前住在一个菌生庵，读了作者的诗后觉得很赞。他还来不及做清修准备，就要陪着游冶迎接春三。他明白世间交往应以善良为本，对于俗世的富贵感到厌倦。谿老没有名利的追求，只专注于渔猎和养蚕。

这首诗《次韵曾光叔昙县尉》是许景衡创作的，它表达了诗人在田园生活中的愉悦和追求清新自然的心情。
首先，诗人自我嘲笑说自己像是一颗野菌一样，住在僧人庵中。这里描写了诗人的谦虚和对朴素生活的向往。
接着，诗人提到他刚刚读过曾光叔的诗作，感受到其中的美好。这表现了诗人对文学的热爱和对古人诗才的敬仰。
在下一节中，诗人说自己还没有来得及好好准备过腊八节，就要和朋友一起游冶，享受春天的美好。这句话传递出诗人生活态度中的随性和对友情的重视。
然后，诗人表示自己深知世外的交往更为纯粹，厌倦了尘世中的富贵享受。这反映了诗人对清静和超脱世俗的向往。
最后，诗人提到他住在一个没有名利念头的山谷中，不谋求农耕和挖掘，只是从事着渔猎和养蚕。这强调了诗人对宁静、简朴生活的追求，以及对自然的依恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>