cì yùn yǔn dí mì jiān tóng nián suǒ jì huì jī chàng chóu zhī shén
次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

秋鸿度寥廓，天远劳目送。
燕雀各有谋，堕此朝餔供。
平生江海游，往事恍如梦。
簮裳强结裹，翰墨困嘲弄。
一官冗不治，匹马旁无从。
迷行落小劫，直意识大洞。
似闻脯麒麟，颇欲翳鸾凤。
眼无行秘书，此语谁与共。
贫知世路艰，老觉交情重。
功名等戏剧，射覆偶微中。
龙媒驾鼓车，款段朱丝鞚。
南游探禹穴，聊得登覧纵。
时危要奇策，涂穷勿长恸。
相期论少卑，材大古难用。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
○仄仄仄平，○仄平○仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，○仄仄平仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
○○○仄平，平仄仄○仄。

qiū hóng dù liáo kuò ， tiān yuǎn láo mù sòng 。
yàn què gè yǒu móu ， duò cǐ cháo bū gòng 。
píng shēng jiāng hǎi yóu ， wǎng shì huǎng rú mèng 。
zān shang qiáng jié guǒ ， hàn mò kùn cháo nòng 。
yī guān rǒng bù zhì ， pǐ mǎ páng wú cóng 。
mí xíng luò xiǎo jié ， zhí yì shí dà dòng 。
sì wén pú qí lín ， pō yù yì luán fèng 。
yǎn wú xíng mì shū ， cǐ yǔ shuí yǔ gòng 。
pín zhī shì lù jiān ， lǎo jué jiāo qíng chóng 。
gōng míng děng xì jù ， shè fù ǒu wēi zhōng 。
lóng méi jià gǔ chē ， kuǎn duàn zhū sī kòng 。
nán yóu tàn yǔ xué ， liáo dé dēng lǎn zòng 。
shí wēi yào qí cè ， tú qióng wù cháng tòng 。
xiāng qī lùn shǎo bēi ， cái dà gǔ nán yòng 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秋天的天鹅飞翔在广阔的天空中，我望着它飞得越来越远。与此同时，燕雀也各自有它们的打算，飞到这里来取些早饭。
回想平生我在江海上的游历，往事如同一场梦境般飘忽不定。现在我身着破烂的衣袍，勉强绑着裹腰，用我的文才和墨水，被人当作笑柄和嘲弄。
曾经有过一个冗长的官职，但却无法实现任何有意义的事情。我的马匹在旁边无处可去，就像我内心的困境一样。我迷失在无尽的困境中，我的意志仿佛掉入了一个巨大的黑洞，难以自拔。
听说过美味的脯肉麒麟，我渴望能品尝到更加珍贵的仙鸟凤凰。但现实中，我却没有一本行书的秘书，无人可与我共勉。
我知道贫困使得世间的路途艰辛，老朋友之间的情谊却显得尤为重要。功名荣耀不过是一场戏剧，弓箭的命中也只是偶然。
有人驾着鼓车，带着华美的丝带，风光无限。而我却只能在南方四处寻找禹王留下的蛇道，算是自娱自乐。
如今，时局动荡，需要一些奇策来化解危机。只有在最困难的时刻，我们才能展现真正的才华，不要让自己陷入绝境。
我与一些志同道合的人相约共议如何在少卑之间谋求发展，但有时候优秀的人才却无法得到应有的重用，仿佛天赋才能被封印。
总结：全文：这篇古文以描写秋鸿、燕雀为开端，表达了作者对过往江海游历的回忆，以及现实中困境与迷茫的感受。作者对功名利禄并不追求，但却希望在动荡时局中有所作为。同时，他渴望和志同道合的人共同探讨发展之道，但又感叹优秀人才难以得到重用。全文流露出对现实困境的反思和对美好理想的追求。

这首诗《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什》由沈与求创作，诗意深邃，具有浓郁的文人情怀。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人表现了生活的不易和自己的志向。他首先描绘了秋天鸿雁飞过广阔的天空，远离视线，让人不禁感到遥远和无法企及的感觉。这也可以被视为诗人自身遥远的抱负和努力。接着，他提到了燕雀，它们都有自己的生存策略，堕落于朝廷的宠物供养之中，似乎在暗示政治的虚伪和复杂。
诗中回顾了诗人平生的江湖游历和过去的经历，将这些记忆与如梦境一般的虚幻感觉相提并论。他谈到了自己的官职无望，人生陷入困顿，但仍保持对文学和艺术的热爱，用“簮裳强结裹，翰墨困嘲弄”表达了他对文学创作的坚持。
在接下来的几节中，诗人表达了对功名富贵的向往，但也意识到其中的困难和陷阱。他提到了“贫知世路艰”和“老觉交情重”，强调了友情和亲情在他心中的珍贵地位。
最后几节中，诗人展现了对未来的期望和希望，表达了不畏困难，努力奋进的决心。他提到了南游探禹穴，希望能够在其中找到启示和策略。整首诗充满了对人生起伏的思考，以及对追求梦想和真理的坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>