cì yùn lú yú qīng shū mì jiàn jì zhī shén
次韵卢虞卿枢密见寄之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

维扬初记接英躔，日月飞驰已十年。
政路翺翔常在後，祠宫闲退蚤输先。
欲陪清会时顒首，辱惠新诗思涌泉。
幸有会稽栖隐地，约公归老钓鱼船。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wéi yáng chū jì jiē yīng chán ， rì yuè fēi chí yǐ shí nián 。
zhèng lù áo xiáng cháng zài hòu ， cí gōng xián tuì zǎo shū xiān 。
yù péi qīng huì shí yóng shǒu ， rǔ huì xīn shī sī yǒng quán 。
xìng yǒu huì jī qī yǐn dì ， yuē gōng guī lǎo diào yú chuán 。

抒情咏物

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
维扬初记迎接英踏而来，日月飞速流逝已有十年。
在政治之路上高翔，常常居于后位；在祠宫中闲适退隐，早早就屈居先辈之下。
愿与清会时共同领袖之位，愿为惠新的诗篇思绪如泉涌般澎湃。
幸好有会稽这隐居的地方，我们邀请您老来共同坐钓鱼船。
总结：这篇古文描述了作者十年来的经历和政治之路的抉择。他在政治上虽然飞黄腾达，但也常常受到排挤，于是选择了退隐祠宫。他期待在清会时能够得到更高的地位，并倾心创作新诗。最后，他庆幸有会稽这个隐居之地，邀请某位公子老来共同坐钓鱼船。

赏析：这首诗是吕颐浩以次韵卢虞卿枢密见寄之什为题创作的，诗人以豪放的笔调，表达了对时光流逝和人生变迁的深切感慨。诗中通过维扬初记、政路翺翔等生动的画面，勾勒出岁月飞逝的感觉。作者以枢密见寄之什为契机，回顾了十年间政治、文学上的种种变迁，表现了时光流逝，人事易迁的沧桑之感。而诗中也表现了诗人对文学创作的激情和向往，以及对美好生活的向往。最后两句“幸有会稽栖隐地，约公归老钓鱼船”，表达了诗人对归隐田园生活的向往，渴望在宁静的自然环境中过上安逸的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>