cì yùn yuán liàng xíng shā tóu
次韵元亮行沙头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

甘雪饯余运，行春慰清愁。
旷怀万物表，妙趣寄沧洲。
视我园中蔬，陈根发新柔。
恨无清渭姿，入泾不同流。
老鴈唼菰蒲，非忘稻梁谋。
天涯网罗密，所以挽不留。
倚杖一萧散，好鸟鸣林丘。
谁同北山老，不动移文羞。
仲兄傥能来，长啸狎鳬鸥。

平仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，○仄仄平平。

gān xuě jiàn yú yùn ， xíng chūn wèi qīng chóu 。
kuàng huái wàn wù biǎo ， miào qù jì cāng zhōu 。
shì wǒ yuán zhōng shū ， chén gēn fā xīn róu 。
hèn wú qīng wèi zī ， rù jīng bù tóng liú 。
lǎo yàn shà gū pú ， fēi wàng dào liáng móu 。
tiān yá wǎng luó mì ， suǒ yǐ wǎn bù liú 。
yǐ zhàng yī xiāo sàn ， hǎo niǎo míng lín qiū 。
shuí tóng běi shān lǎo ， bù dòng yí wén xiū 。
zhòng xiōng tǎng néng lái ， cháng xiào xiá fú ōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
甘雪送别了我余运，踏上旅途行春，以此慰藉内心的清愁。
放眼望去，广阔的怀抱包容着万物，心中充满着美妙的趣味，仿佛寄托心灵于苍茫的沧洲之上。
观赏着我园中的蔬菜，它们的根发出新的嫩芽，柔嫩可人。
然而，我却遗憾于没有清澈的渭水之姿，怅然与入泾河的水流不同。
老鸿雁啄食着菰蒲，它们不会忘记飞翔于稻梁之间的初心，它们并不停留。
犹如天涯上的网罗密布，所以我无法挽留它们。
我倚着拐杖漫步，心情畅然，听着树林中好鸟的鸣叫声。
有谁和我一样北山老翁，不受外物所动，不以移情换取荣辱？
仲兄啊，请你也前来，我们一同长啸，与野鸭和海鸥作伴。

《次韵元亮行沙头》是李彭创作的一首诗歌。这首诗描写了甘雪相送余运，行春赋予了清愁以慰藉的场景，以及诗人在自然景物中的感慨与情感表达。
在这首诗中，李彭首先以甘雪饯别的情景开篇，传达了离别的情感。然后，他通过对自然景物的描述，如旷怀的春天、园中的蔬菜生长，表现出诗人对大自然的独特感悟。诗人对自然界的观察和感受充满了妙趣和深意。
接着，诗人提到了自己的感受，他恨不能像清渭河一样流淌，也在留恋稻田和麦田的宁静。诗中还涉及了老鴈、菰蒲、天罗网等意象，这些意象进一步突显了诗人对自然界的独到见解。
最后，诗人以倚杖于山林，欣赏自然美景的情景作为结尾，表达了对自然的热爱和对清新自然的向往。他希望与志同道合的友人共享这份美好，长啸与鸬鸟为伴，一同陶醉于自然之中。
标签：
赏析：这首诗歌以描写自然景物和表达诗人内心感悟为主题，通过对甘雪送别、春天景色、自然界意象的描绘，展现了诗人对大自然的深刻感悟和情感表达。
标签：抒情、写景、自然、离别、友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。