cì yùn zǐ wén qiū xīng
次韵子文秋兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱弁 (zhū biàn)

逸兴常时有,逢秋一倍多。
山长含楚雨,天逺接吴波。
寻壑同元亮,浮家伴志和。
钓竿行入手,还着向来蓑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yì xīng cháng shí yǒu , féng qiū yī bèi duō 。
shān cháng hán chǔ yǔ , tiān yuǎn jiē wú bō 。
xún hè tóng yuán liàng , fú jiā bàn zhì hé 。
diào gān xíng rù shǒu , huán zhe xiàng lái suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逸兴常常有,到了秋天则倍感盎然。山势延绵,承受楚地的雨水,天际广阔,与吴地的波浪相接。我一同去寻找壑谷,与元亮一起赏景,和志同道合的友人一起漫游。拿起钓竿,开始垂钓,卷起已经熟悉的蓑衣。
全文总结:作者描述自己平日里常有的逸兴和在秋天倍感兴奋的心情。描绘了山脉绵延的景象,以及楚地的雨水,与天空辽阔,连接着吴地的波浪。接着,作者与元亮一起去寻找壑谷,与志同道合的伙伴共同游玩。最后,作者拿起钓竿,开始垂钓,身上裹着一件已经被磨破的蓑衣。整篇诗篇展现了作者对自然景物的赞美与对逍遥自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱弁介绍:🔈

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑爲一卷。 查看更多>>

朱弁的诗:

相关诗词:

次韵何文缜墨梅二绝 其一 (cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张子文

偃蹇江头卧夕阳,懒将玉雪鬭春妍。
心期老氏能知白,兴寄扬雄独守玄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其二 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

羡君培早学,人十己千之。
燕雀谁知我,蛟龙自有时。
文场魁衆後,计幕主相知。
天地如长泰,功名何可涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵贡父子开直宿 (cì yùn gòng fù zǐ kāi zhí sù)

朝代:宋    作者: 苏辙

掷简摇毫气吐虹,兴余庭药咏残红。
今宵文字知无几,鼾睡帘中笑二公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其七 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 陈着

世运空更禅,人情任覆翻。
浮荣归堕甑,真味寄污尊。
见客不问事,学农时踏邨。
兴公旧游处,长啸一招魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵晁子与 其四 (cì yùn cháo zǐ yǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 王灼

韩门今日有真传,兴起斯文四百年。
可惜飞龙卧荒枥,闲看翠翮落虚弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵王耘之秋兴二首 其一 (cì yùn wáng yún zhī qiū xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

妙墨真连草,清辞角应商。
襟期容汗漫,兴致入苍茫。
派自王摩诘,才分马子长。
宦途休叹滞,眉宇见新黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其三 (cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁补之

蔡侯南国秀,经纬耿昭回。
文史蛙生甑,风云蛰起隈。
吾君求助意,之子为时来。
万缕防秋费,何如一士才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其一 (cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

平生邓夫子,文墨晚相依。
台阁佳声在,湖湘爽气归。
诗夸束笋密,发叹耨苗稀。
勤苦千秋事,川明水孕玑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二 (zhōng qiū qián yī rì fēng yǔ dà zuò lín zǐ cháng zhé dòng guī xīng fù èr jué yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

故人别来不作疎,扁舟访我得三余。
一杯相属岂易得,兴尽而返其然欤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵舍弟游本觉寺 (cì yùn shè dì yóu běn jué sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

招提俯秋水,画手借王维。
霜磬递风韵,晓林翻露姿。
茶烟邀客竚,帆影唤舟移。
他日成归梦,来兴楚子悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。