cì yùn yóu shān yǔ zhōng
次韵游山雨中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

飞飞烟雨恼春游,几许余花水上流。
独有佳人折残艳,归来满插凤钗头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

fēi fēi yān yǔ nǎo chūn yóu , jǐ xǔ yú huā shuǐ shàng liú 。
dú yǒu jiā rén zhé cán yàn , guī lái mǎn chā fèng chāi tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞飞烟雨阻挡了春游的愉悦,不知有多少花朵漂浮在水面上。
唯独有佳人采摘了几朵残留的花朵,归来时满插着凤钗头上。



总结:

诗人描述了春天雨水不断飘洒的景象,令人无法进行春游。但是,唯独有一个美丽的女子采摘了几朵残留的花朵,回来后将它们插在了凤钗头上。整首诗描绘了春天的美丽与女子的风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

次韵和纯甫游宝掌遇雨 (cì yùn hé chún fǔ yóu bǎo zhǎng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 强至

游骑来逢雨,宁全是折磨。
山神应洗路,恐惹俗尘多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

春游阻雨次韵 (chūn yóu zǔ yǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 真山民

田里熈熈便是春,追游何必艳阳辰。
打门吏少花村静,听雨高眠亦可人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 (cì yùn zhòng tuì shān zhōng xiǎo jǐng sì shǒu wū shān yè yǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我昔浪漫游,一叶浮虚空。
短篷雨声来,凄然念山中。
巢居遂初志,静听忘吾穷。
青灯亦多情,伴此沧浪翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wǎn dé fēng zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发,何必南湖是镜中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。
不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī sān)

朝代:宋    作者: 许及之

不枉皇都九十春,春春行乐有谁贫。
休论旧雨兼新雨,何限今人念昔人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

不比寻常梦阿连,山中真个着行缠。
野花已放名花未,回施风光与少年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī sì)

朝代:宋    作者: 许及之

诗句才成雨又催,酬时只倚十分杯。
诚斋笔下诗何数,不只晴来雨更来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。