首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨

cì yùn zhòng tuì shān zhōng xiǎo jǐng sì shǒu wū shān yè yǔ
 次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

我昔浪漫游，一叶浮虚空。
短篷雨声来，凄然念山中。
巢居遂初志，静听忘吾穷。
青灯亦多情，伴此沧浪翁。

仄仄○仄平，仄仄平平○。
仄平仄平平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平平仄平平，仄仄平○平。

wǒ xī làng màn yóu ， yī yè fú xū kōng 。
duǎn péng yǔ shēng lái ， qī rán niàn shān zhōng 。
cháo jū suì chū zhì ， jìng tīng wàng wú qióng 。
qīng dēng yì duō qíng ， bàn cǐ cāng làng wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我从前漫游浪迹，如一片叶子漂浮在虚空之中。
短篷下雨声降临，我凄然地怀念山中景致。
筑巢居住实现了最初的志向，静静地聆听，忘却了自身的贫困。
青色的灯光也充满了情感，陪伴着这位沧浪中的老人。

总结：

诗人回忆自己年轻时的浪漫旅程，如同一片飘荡的叶子在虚空中徜徉。雨声在短篷下响起，引发了对山中景色的怀念。诗人坚守初衷，安享宁静，忘却了物质上的困顿。蓝色的灯光寄托着深情，陪伴着这位在世事沧桑中的老人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵仲退山中小景四首 》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：