cì yùn yè wén é yā shēng èr wù zì huái diàn zhì
次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪皓 (hóng hào) 。

传闻二物出三洲，万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味，且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公馈，见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼，比邻容得夜鸣不。

○○仄仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，○平○仄仄○○。
平平仄仄平平仄，仄○平○仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄仄平仄。

chuán wén èr wù chū sān zhōu ， wàn lǐ lóng lái dì pì yōu 。
qǐ wèi xiě jīng qiú hòu wèi ， qiě tú qiān yǎn zhú qīng ōu 。
mián shā ruò dé fáng gōng kuì ， jiàn tán xū fáng lù zǐ móu 。
yǐ jiè ér tóng mò xiāng nǎo ， bǐ lín róng dé yè míng bù 。

咏物哲理鸭

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
传闻有两件宝物从三个洲出现，被囚禁在遥远僻静的地方。
它们并非为了被用于写经求得深刻的味道，而是希望吸引人们前来寻找并轻易地从中得到收获。
若有人能在沙滩上发现这些宝物，需小心对待房公的赠礼，防备着那些谋图不轨之人。
已经警告过孩童不要相互纷争，与邻居和睦相处，不要在夜晚吵闹骚扰他人。
全文总结：传闻中有两件宝物出现在三个洲上，被囚禁在僻静之地。这些宝物不是用来写经求得深刻的意义，而是吸引人们前来寻找，并从中获得轻易收获。发现这些宝物的人需小心谨慎，防备那些图谋不轨之人。警告孩童不要相互纷争，与邻居和睦相处，不要在夜晚扰乱他人。

赏析：这首诗《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至》以婉约清新的笔调，描绘了夜晚听到鹅鸭声的景象。作者以鹅和鸭这两种禽类为载体，表达了深沉的哲理和生活感悟。诗中提到鹅鸭自淮甸至，形象地刻画了它们长途跋涉的场景，突显了它们的顽强生存意志。诗人并不只是为了写经求厚味，而是追求生活的本真和纯粹，把心境融入了大自然的和谐中。诗人睡在沙滩上，听到鹅鸭的声音，感受到了大自然的美好，仿佛是在与自然对话，融入了宇宙的浩渺。最后两句表达了警示，儿童应当珍惜自然，不要去捕杀这些生灵，与它们和谐共处，共享夜晚的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>