首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵姚道人二首 其二

cì yùn yáo dào rén èr shǒu qí èr
 次韵姚道人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

高人隠陋巷，至药初无方。
心知无生妙，运转开阴阳。
才如淩云松，岂受尺寸量。
气如幽谷兰，时送清风香。
嗟我本病肺，寒暑随翕张。
丹砂苦落落，青春去堂堂。
清诗堕云雾，至音叩琳琅。
山海信多士，世俗非所望。
远游居临安，间出从诸王。
他年解冠佩，共游无边疆。
仪麟既委照，永谢过隙光。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄仄仄○。
仄○平仄平，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平○平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平○平，○仄○平○。
平平仄○仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。

gāo rén yǐn lòu xiàng ， zhì yào chū wú fāng 。
xīn zhī wú shēng miào ， yùn zhuàn kāi yīn yáng 。
cái rú líng yún sōng ， qǐ shòu chǐ cùn liáng 。
qì rú yōu gǔ lán ， shí sòng qīng fēng xiāng 。
jiē wǒ běn bìng fèi ， hán shǔ suí xī zhāng 。
dān shā kǔ luò luò ， qīng chūn qù táng táng 。
qīng shī duò yún wù ， zhì yīn kòu lín láng 。
shān hǎi xìn duō shì ， shì sú fēi suǒ wàng 。
yuǎn yóu jū lín ān ， jiān chū cóng zhū wáng 。
tā nián jiě guān pèi ， gòng yóu wú biān jiāng 。
yí lín jì wěi zhào ， yǒng xiè guò xì guāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高人隐匿在陋巷之中，掌握着至高的医药之道，却暂时没有确切的疗法。他心中明白生命的奥妙无法用言语表达，运转之间开启了阴阳之道。他的才华如同高悬在云中的松树，岂能被尺寸所衡量。他的气质如同生长在幽谷中的兰花，时而随清风飘散芬芳。
可惜，我自身患有肺病，寒暑更是让我病情加剧。红色的丹砂虽然苦涩无比，但青春却渐渐离去。我悲叹清新的诗篇失去了清晨的雾气，高雅的音乐只能击拨琳琅玉石。
山海之间信仰着许多仁人志士，但世俗的现实却与我所期望的不符。我选择了离乱世安居在临安，偶尔也随王侯的命令外出。或许在未来的某一天，我会摘下冠冕，与那些有缘之人一起游历辽阔的疆域。
如若有朝一日，我能像麒麟一样降临照耀，那我将永远感谢时间给予的那一瞬间光芒。

赏析：这首《次韵姚道人二首 其二》是苏辙的一首诗，表达了诗人对自身境遇的思考和对理想境界的追求。
首先，诗人高人隐匿于陋巷之中，不拘泥于世俗的荣华富贵，以至药初无方来形容自己不谙世事，还在追寻人生道路的起始阶段。这里的"高人"可以理解为高尚的人，有一种超然物外的意境。
接着，诗人提到了"心知无生妙"，意味着他内心已经领悟到生命的奥妙，懂得了阴阳的运转，表现出他对自然和人生的深刻领悟。
诗中还以"淩云松"和"幽谷兰"来比喻才和气，这两种自然的象征都是高洁、不受俗世尺寸约束的，表现了诗人对自己才情和气质的自信。
诗人表达了自己身体状况不佳的困扰，"嗟我本病肺，寒暑随翕张"中流露出对健康的担忧。同时，他通过"清诗堕云雾，至音叩琳琅"来强调自己的文学追求和音乐才华，表现了他对文化艺术的热爱。
最后，诗人表达了对未来的向往和对友情的珍视，希望在未来能够解去冠佩，与朋友一同游历，不受世俗界限的束缚，向往永恒的光明和友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵姚道人二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：