首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵台州姚舜谐见赠二首 其一

cì yùn tái zhōu yáo shùn xié jiàn zèng èr shǒu qí yī
 次韵台州姚舜谐见赠二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

解印全吴二载余，近来人楷事何如。
寻真徧赏台山後，假道行观鴈岭初。
把酒幸陪登帢帻，泛舟忻得缓徒车。
别来早获鱼中素，两首新诗一纸书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě yìn quán wú èr zǎi yú ， jìn lái rén kǎi shì hé rú 。
xún zhēn biàn shǎng tái shān hòu ， jiǎ dào héng guān yàn lǐng chū 。
bǎ jiǔ xìng péi dēng qià zé ， fàn zhōu xīn dé huǎn tú chē 。
bié lái zǎo huò yú zhōng sù ， liǎng shǒu xīn shī yī zhǐ shū 。

次韻台州姚舜諧見贈二首 其一

—— 趙抃

解印全吳二載餘，近來人楷事何如。
尋真徧賞台山後，假道行觀鴈嶺初。
把酒幸陪登帢幘，泛舟忻得緩徒車。
別來早獲魚中素，兩首新詩一紙書。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě yìn quán wú èr zǎi yú ， jìn lái rén kǎi shì hé rú 。
xún zhēn biàn shǎng tái shān hòu ， jiǎ dào héng guān yàn lǐng chū 。
bǎ jiǔ xìng péi dēng qià zé ， fàn zhōu xīn dé huǎn tú chē 。
bié lái zǎo huò yú zhōng sù ， liǎng shǒu xīn shī yī zhǐ shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

解印打开吴二的笔记，留下的时间已经有两个年头了，近来人们的品行如何呢？
我寻觅真理，游览了台山之后，便开始沿着山间小道观赏鴈岭。
举杯畅饮，幸好有人陪我一同登上帢帻，再乘船畅游，让我心情舒畅，暂时摆脱了繁忙的徒步旅行。
离别之前，早已得到了丰富的渔获，我将其中几尾素鱼取出，同时写下了两首新诗，写在一张纸上寄出。

全文

总结：


这篇古文描述了作者近来的旅行经历和心情。他寻觅真理，在台山游览后，又在鴈岭徒步探索。途中幸有人相伴，一起登山观景，又坐船畅游，使他的旅途愉悦舒适。在离别之际，他带走了丰富的渔获，并在旅途中写下了两首新诗。整篇文章抒发了作者在旅行中的愉快心情和对人生的思考。

赏析：这首古诗《次韵台州姚舜谐见赠二首 其一》以赞颂友人台州姚舜谐的交游情谊为主题，表达了与友人相遇、游览台山的喜悦之情。
首节描述了与友人姚舜谐的相识情景，诗人感慨在解印全吴两载之后，与姚舜谐相遇，共同交流友谊，展现了友谊的珍贵与难得。第二、第三节描绘了与姚舜谐游览台山的情景，诗人寻觅真谛，感受大自然的奇妙，泛舟登山，畅游山水之间，展示了自然景色的宜人和赏心悦目。最后一节表现了友谊之间的愉悦和共同欢乐，与友人共饮，畅谈诗文，将友情与自然景色融合，展现了心境的舒畅与欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵台州姚舜谐见赠二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：