cì yùn yáng zǎi shù huái
次韵杨宰述怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

为儒如此尔,粮食第晨晡。
诗漫南山杞,愁连董泽蒲。
宾筵阙鹅炙,券负有牛租。
久要惟穷鬼,文成不受驱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wèi rú rú cǐ ěr , liáng shí dì chén bū 。
shī màn nán shān qǐ , chóu lián dǒng zé pú 。
bīn yán quē é zhì , quàn fù yǒu niú zū 。
jiǔ yào wéi qióng guǐ , wén chéng bù shòu qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儒家的道德修养如此要求,饮食起居都有规律。
诗中描绘了南山杞树的景象,抒发了愁苦之情,思绪连结到了董泽与蒲洲。
宴席上的美味有鹅肉炙和券负牛租的菜肴。
长久以来一直盼望着,只有穷困的鬼神才能前来,而高尚的文成却不屑前来驱赶。
全诗可概括为:儒家的精神追求要求我们在饮食起居中保持规律,诗中抒发了作者对南山杞树景物的描绘和愁苦之情,以及宴席上的美味食物。最后表达了长久以来的期盼,希望高尚的文成之志能不受俗世驱逐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵杨宰次郎裴 (cì yùn yáng zǎi cì láng péi)

朝代:宋    作者: 陈造

信次尚村落,食眠随晓晡。
山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。
笑挟兔园策,问收鱼澳租。
前滩起鸥鹭,为我作前驱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠仙居宰陈述古 其四 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 郑穆

我爱仙居宰,接人推至诚。
一官厓岸绝,百志惠慈生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵杨宰 (cì yùn yáng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈造

君方总辔冒尘沙,我亦青灯未着花。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
倦温村酿萁火暗,笑捻吟髭风帽斜。
等有灞陵桥上兴,不妨频着小诗夸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送山阳宰 (sòng shān yáng zǎi)

朝代:宋    作者: 徐积

大夫三年,平恕如一。
静而不烦,民安厥室。
大夫去矣,何以述之。
我述民言,民实德之。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵杨乐道述怀之作 (cì yùn yáng lè dào shù huái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

素心非不慕前修,自怪因循欲白头。
猎较趣时终琐琐,画墁营职信悠悠。
濠梁最忆知鱼乐,牢策翻惭为彘谋。
尚有故人能慰我,诗成珠玉每相投。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乙酉夏述怀二绝 其一 (yǐ yǒu xià shù huái èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

水边舟子竞招招,陌上车尘晚更嚣。
只有幽人无个事,藕花深处弄轻桡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乙酉夏述怀二绝 其二 (yǐ yǒu xià shù huái èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

岸柳风摧更绿饶,槛花当暑自红娇。
流行一气元无息,松柏何妨独後雕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵杨宰食野莲 (cì yùn yáng zǎi shí yě lián)

朝代:宋    作者: 陈造

小尝绀菂掉吟头,甓社湖阴风露秋。
仙实休夸华峰顶,吮霜咽蜜亦其流。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵俞德翁述怀二首 其一 (cì yùn yú dé wēng shù huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

事业无媒祗漫劳,平生於世一牛毛。
三年万里看飞雪,不向人前愧緼袍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其一 (yáo zǎi xíng kě hé shī suǒ mò chóu yǐ yuán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

武城民事暇,着述似虞卿。
手握陈玄辈,磨成不朽名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。