cì yùn yáng xiàn chéng jiàn jì
次韵杨县丞见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

双瞳炯炯四筵倾，少日才堪赋两京。
花县署曹聊试可，鱣堂传德尚流清。
横琴勿写峩峩志，引水当令㶁㶁鸣。
後夜扁舟同泛月，野田端见绿芜平。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuāng tóng jiǒng jiǒng sì yán qīng ， shǎo rì cái kān fù liǎng jīng 。
huā xiàn shǔ cáo liáo shì kě ， zhān táng chuán dé shàng liú qīng 。
héng qín wù xiě é é zhì ， yǐn shuǐ dāng lìng 㶁㶁 míng 。
hòu yè piān zhōu tóng fàn yuè ， yě tián duān jiàn lǜ wú píng 。

次韻楊縣丞見寄

—— 沈與求

雙瞳炯炯四筵傾，少日才堪賦兩京。
花縣署曹聊試可，鱣堂傳德尚流清。
横琴勿寫峩峩志，引水當令㶁㶁鳴。
後夜扁舟同泛月，野田端見綠蕪平。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
双眼明亮炯炯有神，四筵宴席摆得酒满满，少年时光方能赋诗赞颂两京风华。
花县署曹聊可一试，鱣堂传承德行仍流传纯净。
横琴之地不要写关于险峻志向，引水时要命令船夫悠然前进。
深夜里扁舟共同划过月色泛舟，野田间显现出一片平静的绿色草原。
全文总结：本文描写了一幅古代风貌的画面，包括宴会欢聚、青年才俊吟诗赋词、官府职位任命、传承德行、谨慎进取的心态以及夜晚船行赏月的场景，展现了当时社会的风采和人们追求清静自然的向往。

赏析：
这首诗《次韵杨县丞见寄》是沈与求创作的诗篇，表达了诗人对友人杨县丞的赞美和祝愿之情。整首诗共分为四句，每句都充满了豪情和深刻的寓意。
首句“双瞳炯炯四筵倾，少日才堪赋两京。”以形容杨县丞的目光炯炯有神，他的文才出众，可以写出堪比两京（即东京和西京，指当时的都城）的佳作。这句表达了诗人对杨县丞卓越才情的敬佩。
第二句“花县署曹聊试可，鱣堂传德尚流清。”提到了杨县丞在花县署曹（官职）的表现可圈可点，而他的家族传承卓越的品德和清正廉洁的家风，这是中国古代文人所推崇的美德。
第三句“横琴勿写峩峩志，引水当令㶁㶁鸣。”可能是在告诫杨县丞，不要写出过于奢华和高傲的作品，而是要努力传承古人的文学传统，保持谦逊和平和的心态。
最后一句“後夜扁舟同泛月，野田端见绿芜平。”表现了诗人和杨县丞在夜晚共同乘船欣赏月光，同时也展示了大自然的宁静和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>