jì dēng fēng zǎi hán diàn chéng
寄登封宰韩殿丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟凤 (shì wéi fèng)

前秋登阁晚,吟次见晴云。
中岳耸当县,三年静对君。
朱衣借客典,清俸买书分。
别後逢摇落,相思隔晋汾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qián qiū dēng gé wǎn , yín cì jiàn qíng yún 。
zhōng yuè sǒng dāng xiàn , sān nián jìng duì jūn 。
zhū yī jiè kè diǎn , qīng fèng mǎi shū fēn 。
bié hòu féng yáo luò , xiāng sī gé jìn fén 。

寄登封宰韓殿丞

—— 釋惟鳳

前秋登閣晚,吟次見晴雲。
中嶽聳當縣,三年靜對君。
朱衣借客典,清俸買書分。
別後逢搖落,相思隔晉汾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qián qiū dēng gé wǎn , yín cì jiàn qíng yún 。
zhōng yuè sǒng dāng xiàn , sān nián jìng duì jūn 。
zhū yī jiè kè diǎn , qīng fèng mǎi shū fēn 。
bié hòu féng yáo luò , xiāng sī gé jìn fén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前秋登上高楼,夜幕降临,我再次吟唱着欣赏晴朗的云彩。
中岳耸立在县城之上,三年来我静静地对你思念。
我身穿朱红的官袍,借客作为借口,用清廉的俸禄购买书籍分送给你。
别离之后,我们相逢的时候正值风摇叶落的季节,相思之情被晋汾河隔开。

《寄登封宰韩殿丞》是释惟凤的一首诗,表达了诗人对友人的思念之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人通过描写秋天登阁晚上的景象,展现了一幅宁静而美丽的画面。登高望远,吟咏之际,晴朗的天空映衬着中岳山的壮丽景色,使读者不禁感受到大自然的宏伟和宁静。
其次,诗人提到了友人韩殿丞。他们相交已有三年,韩殿丞似乎在中岳山的官职中表现出色,穿朱衣,掌管文献,清俸买书,显示出他的才学和清廉。
最后,诗人表达了对友人的离别之情。诗中的“别後逢摇落,相思隔晋汾”意味着诗人和韩殿丞在离别后,随着秋叶的飘落,相思之情愈加浓烈,而他们之间的距离也变得遥远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释惟凤介绍:🔈

释惟凤,青城(今四川灌县)人(《清波杂志》卷一一)。号持正。九僧之一。有《风雅拾翠图》(《圣宋九僧诗·惟凤》条下),已佚。今录诗十五首。 查看更多>>

释惟凤的诗:

相关诗词:

张吉甫殿丞宰资阳 (zhāng jí fǔ diàn chéng zǎi zī yáng)

朝代:宋    作者: 韩琦

去物轻遐邑,宸心与近均。
宜将宽诏意,善恤远方民。
寒驿凫先下,春郊雉自驯。
白云休引望,馨膳有天伦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送卫真晏太丞 (sòng wèi zhēn yàn tài chéng)

朝代:宋    作者: 韩维

才名宰相子,二十取辞科。
得县古称厉,登楼朝见涡。
疲民劳赋役,静理足弦歌。
八桧仙祠在,知君秀句多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李寺丞宰蓝田 (sòng lǐ sì chéng zǎi lán tián)

朝代:宋    作者: 韩维

君诚岩壑徒,出宰亦山县。
尚喜终南峰,苍翠不去眼。
春风吹征车,千里度灞滻。
到日胜事繁,花光老秦甸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一 (cì yùn jīn xiāng zǎi hán zōng shù sì chéng jiàn zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

乘涛无意犯星躔,好在琴尊且乐全。
彭泽孤吟成小隠,苏门双啸剧登仙。
平时主父言多困,晚节扬雄学始传。
鲍叔可能知管子,劳君相许寄忘年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送苏寺丞宰广德 (sòng sū sì chéng zǎi guǎng dé)

朝代:宋    作者: 宋庠

早捧诸侯檄,新登九列丞。
庇身聊制锦,受命更怀冰。
浦药薰行櫂,江禾压翠塍。
高楼如可望,西北一长凭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送史馆赵寺丞出宰咸阳 (sòng shǐ guǎn zhào sì chéng chū zǎi xián yáng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

县连秦汉旧离宫,分付诗人胜武功。
带职远辞书殿去,携家深入画图中。
庭莎晓润终南雨,槛竹寒摇渭水风。
百里封疆三馆客,折腰休叹似陶公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄 (cì yùn dá chén diàn chéng nán táng guān yú jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李觏

鳞鬣摧残几许年,水平风静得潜渊。
喜无美味登君俎,且学骊龙尽日眠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

兴化军曹殿丞寄荔支 (xīng huà jūn cáo diàn chéng jì lì zhī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

厚叶先枝新绦囊,使君分寄驿人忙。
彩毫封处曾留意,筠笼开时不见香。
风色甚豪应少损,路程差近得分尝。
闽州纵有千千树,未抵家园气味长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送达夫同年殿丞宰吴江 (sòng dá fū tóng nián diàn chéng zǎi wú jiāng)

朝代:宋    作者: 苏颂

尝夸吴会土风嘉,新领铜章一水涯。
岂为江山游赏胜,只贪晨夕旨甘奢。
鱼登盘俎霜萦缕,苹满洲汀雪吐花。
旧令多才君继美,松陵赓唱未应赊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和陈屯田送知县徐殿丞次韵 (hé chén tún tián sòng zhī xiàn xú diàn chéng cì yùn)

朝代:宋    作者: 李觏

近年双阙暂鸣珂,出宰南城户数多。
古道存心公道显,恶人钳口善人歌。
登高赋处英辞在,垂橐归时旧物鈋。
当比瑞金嚣讼後,要移风俗拟如何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。