首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵吴雅翁秋怀四首 其三

cì yùn wú yǎ wēng qiū huái sì shǒu qí sān
 次韵吴雅翁秋怀四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

苍忙遗二老，俯仰近十秋。
松柏摧高冈，凤麟隠沧洲。
吾道遽如许，斯人安可求。
当年西门路，感涕吟山丘。
矧我於韩门，忝与李汉俦。
遗文念当序，举笔心先愁。
岁寒頼有公，名节姱以修。
愿言爱体素，一柱回狂流。
天伦岂不伤，天运良悠悠。

○平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平平，仄平仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
○平平平仄，仄仄○平平。
？仄平平平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。

cāng máng yí èr lǎo ， fǔ yǎng jìn shí qiū 。
sōng bǎi cuī gāo gāng ， fèng lín yǐn cāng zhōu 。
wú dào jù rú xǔ ， sī rén ān kě qiú 。
dāng nián xī mén lù ， gǎn tì yín shān qiū 。
shěn wǒ wū hán mén ， tiǎn yǔ lǐ hàn chóu 。
yí wén niàn dāng xù ， jǔ bǐ xīn xiān chóu 。
suì hán lài yǒu gōng ， míng jié kuā yǐ xiū 。
yuàn yán ài tǐ sù ， yī zhù huí kuáng liú 。
tiān lún qǐ bù shāng ， tiān yùn liáng yōu yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍天繁忙地流逝，留下了两位老人，我俯仰间已近十个秋天。高冈上的松柏倒下，神凤与神麟隐匿在沧州之间。我的人生道路转瞬之间变得如此模糊，这样的人物何可企求。当年在西门路上，我深感悲凉，吟咏在山丘之上，泪水滚滚。更不用说我在韩门之下，自愧不如与李汉为伴。遗留下的文献使我心生敬意，提起笔来却是心头愁绪。寒冷的岁月里，我依赖着令公的赏识，用名节来修身。愿言表达我对真正品德的热爱，如同一根坚定的柱子，它能使狂暴的洪水改变流向。天伦之间难免会受到伤害，而天命的运行却是悠长而不可测的。

总结：

诗人表达了时光荏苒，人生变迁的感慨，提到了自己的道路迷茫，对伟大人物的敬仰以及对名节品德的重视。他感慨岁月无情，生活中的纷扰不免伤害天伦，但天命的运行却是深远而不可测的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《次韵吴雅翁秋怀四首》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：