首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵吴雅翁秋怀四首 其二

cì yùn wú yǎ wēng qiū huái sì shǒu qí èr
 次韵吴雅翁秋怀四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

忆昔登王畿，花柳春烂烂。
芳年亲与朋，美酒夜复旦。
参差隔世路，荏苒岁华晏。
荒地芳草平，废殿湿萤暗。
念当吊陈迹，誓以铸门限。
仙人咏城郭，释子说梦幻。
宇宙几秋风，悠悠复何叹。

仄仄平○平，平仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平○。

yì xī dēng wáng jī ， huā liǔ chūn làn làn 。
fāng nián qīn yǔ péng ， měi jiǔ yè fù dàn 。
cēn cī gé shì lù ， rěn rǎn suì huá yàn 。
huāng dì fāng cǎo píng ， fèi diàn shī yíng àn 。
niàn dāng diào chén jì ， shì yǐ zhù mén xiàn 。
xiān rén yǒng chéng guō ， shì zǐ shuō mèng huàn 。
yǔ zhòu jǐ qiū fēng ， yōu yōu fù hé tàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日登上王都，花草树木在春天绽放得繁盛美丽。少年时与亲朋好友相聚，畅饮美酒，从夜晚一直喝到了旭日东升。
参差不齐的命途将人隔在不同的时空，岁月如梭，光阴荏苒，青春华美已逝。曾经繁华的地方如今荒芜，昔日的宫殿废墟中闪烁着微弱的萤火虫。
思念往昔，要怀着敬意悼念历史的足迹，立下誓言要铸造住所的门限。传说中的仙人吟唱着城郭的壮丽，释放的智者述说梦幻的境界。
宇宙中经历了多少秋风的吹拂，漫长而悠远，又有何必多感叹呢。

总结：

诗人回忆昔日登上王都的美好时光，感慨人生的变迁，思考人生的意义，表达了对往昔的怀念和对未来的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《次韵吴雅翁秋怀四首》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：