cì yùn wò xiáng qīng jiàn xiè qí èr
次韵沃祥卿见谢 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

有道论心知己少,世情开口向人难。
滴愁细雨惊秋暮,照睡青灯伴夜阑。
文席知君容孔暖,孤吟愧我胜郊寒。
浮花浪蕊何须数,岁晚归来看石兰。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu dào lùn xīn zhī jǐ shǎo , shì qíng kāi kǒu xiàng rén nán 。
dī chóu xì yǔ jīng qiū mù , zhào shuì qīng dēng bàn yè lán 。
wén xí zhī jūn róng kǒng nuǎn , gū yín kuì wǒ shèng jiāo hán 。
fú huā làng ruǐ hé xū shù , suì wǎn guī lái kàn shí lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有道论心知己稀少,世情一开口便难以向人诉说。
细小的忧愁如雨滴,惊扰了秋日的黄昏,映照着我独自入眠的青灯,陪伴着深夜的时光。
在文人雅集的席上,明了你的容颜胜似孔子温暖,而我孤独地吟咏却感到愧于胜过郊外的寒风。
那些浮华的花朵,盛开的花蕊又何须去计算,当年的芬芳已随风飘散,岁月将晚年带回,只愿来看那独自傲然绽放的石兰。


总结:

诗人表达了知己难得、世俗难言,忧愁如雨滴映照秋暮,孤独的青灯伴夜阑;赞美了知己之美,自愧才情不及;提醒人生短暂,浮华易逝,岁晚应珍惜淡泊的高洁之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《次韵沃祥卿见谢》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: