cì yùn wò xiáng qīng jiàn xiè qí yī
次韵沃祥卿见谢 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

屡缘倦翼发虚弹,抛掷明珠不惮难。
但见云烟归笔下,不知风雨做秋阑。
枌乡人在依余热,桑落春浓压早寒。
时鼓梅花无谱曲,坐中惊倒董庭兰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǚ yuán juàn yì fā xū tán , pāo zhì míng zhū bù dàn nán 。
dàn jiàn yún yān guī bǐ xià , bù zhī fēng yǔ zuò qiū lán 。
fén xiāng rén zài yī yú rè , sāng luò chūn nóng yā zǎo hán 。
shí gǔ méi huā wú pǔ qǔ , zuò zhōng jīng dǎo dǒng tíng lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屡次尝试疲惫地放出虚假的弹丸,投掷出明亮的珠宝却毫不畏难。
只见云烟随着笔尖回归,却不知道风雨化作了深秋的夜晚。
枌乡的人们依然在延续那余温,桑树凋零时春意浓烈压过初寒。
此刻敲击鼓声如梅花无法谱曲,坐在其中的董庭兰不禁惊倒。

总结:

诗人多次努力,却难以发挥实际作用,犹如虚弱的飞翼屡次尝试飞行;他投入珍贵之物,虽困难重重,却从未退缩。他描绘云烟随笔归来,却不了解风雨已化作深秋的夜色。在枌乡,人们依然保留着春天的温暖,即使桑树凋谢也掩盖不住;然而,此刻的鼓声却无法奏响梅花的旋律,使坐在其中的董庭兰惊讶不已。这首诗表达了人生的不易和无法预料的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《次韵沃祥卿见谢》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: