wò xiáng qīng cì qián yùn jiàn jì hé yǐ dá zhī
沃祥卿次前韵见寄和以答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

羡君古洗刻云雷,苞裹珍奇秘不开。
亭枕寒流随浪动,楼横空翠约云来。
吟笺题满投囊贺,寿斝光浮戏彩莱。
欲洗炎埃无处所,玉梅泉下日千回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiàn jūn gǔ xǐ kè yún léi , bāo guǒ zhēn qí mì bù kāi 。
tíng zhěn hán liú suí làng dòng , lóu héng kōng cuì yuē yún lái 。
yín jiān tí mǎn tóu náng hè , shòu jiǎ guāng fú xì cǎi lái 。
yù xǐ yán āi wú chù suǒ , yù méi quán xià rì qiān huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羡慕您,您的碑文如同古老的云雷一样,被刻在洗石之上,隐藏着珍奇的秘密,始终不为人知。亭子宛如枕在寒冷的流水上,随着波浪轻轻摇曳,楼阁横亘于碧空,仿佛与飘来的云朵相依相伴。您的吟咏之笺上充满了文字,被投入囊中传递贺意,而您的寿杯散发着明亮的光芒,仿佛在戏彩莱花间舞动。但是,如果想要洗净炎热的尘埃,却找不到合适的地方,就像玉梅一样,每日在泉水下沐浴,重复千百次。

总结:

诗人借用景物的比喻,表达了对古老文物的羡慕之情,以及对人生洗净烦扰的渴望。描绘了宁静的亭子和楼阁,将吟咏和祝贺融入其中,同时也透露了一份对于洗涤身心的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词:

沃祥卿和前韵见寄再和答之 (wò xiáng qīng hé qián yùn jiàn jì zài hé dá zhī)

朝代:宋    作者: 方一夔

西转东移客兴阑,风枝惊鹊不曾安。
孤吟愧我诗筒涩,百罚怜君酒令宽。
西阁梅林迷雨浦,画桥松韵接寒滩。
相思一夜知何处,梦醒楼头钟欲残。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其五 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹彦约

我句拙於贫女粧,尊前替戾敢承当。
何人错比罗敷艳,枉赋诗人陌上桑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叶佐卿见和复次韵答之 (yè zuǒ qīng jiàn hé fù cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

扇上闲题陇首云,扬风携过海寜闉。
于飞鹭识观光早,前列龟看入贡新。
会见文辞惊乙覧,莫嫌衣袂点京尘。
昇平楼下胪传日,共指中朝第一人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 (zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周孚

夺薰以其莸,败素以其紫。
古来辟世士,政复门扫轨。
君看草玄翁,肯迩夸毗子。
芳兰生深林,如此乃士耳。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 (yuán qīng zhōu cì dān yáng dú yǔ yǔ zhū jūn qián nián sòng bié lián jù yīn zuò yǐ dào nán huán qiān qī zhī yì yuǎn chuí jì shì zhé yī yuán yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 强至

归舟南过练塘时,重阅前年送别诗。
人世阖棺方始定,客程流梗固难期。
君还里閈寻三雅,我尚山城守一枝。
涵碧春来应倍好,何缘吟对举清巵。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 (dé zhuāng bié hòu yǐ shī jiàn jì zài yóu qián táng shǐ jiàn zhī cì yùn fèng dá qiě yǐ xù jiāng bié zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

分作经年别,还成一笑同。
看君须点漆,羞我鬓吹蓬。
共醉宁非梦,缘诗各坐穷。
相逢又惊散,往往似征鸿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵沃祥卿见谢 其一 (cì yùn wò xiáng qīng jiàn xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

屡缘倦翼发虚弹,抛掷明珠不惮难。
但见云烟归笔下,不知风雨做秋阑。
枌乡人在依余热,桑落春浓压早寒。
时鼓梅花无谱曲,坐中惊倒董庭兰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三 (zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周孚

奏金蟋蟀间,子亦有异闻。
引吭与相和,愧我言不文。
交情谅石友,风味真麴君。
可无一杯水,与我湔垢氛。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二 (cì yùn zǐ yóu shǐ qì dān zhì zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

胡羊代马得安眠,穷发之南共一天。
又见子卿持汉节,遥知遗老泣山前。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。