cì yùn wén yǐ zhèng
次韵文以正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

家住荒寒野水滨,老来无处避风尘。
裸人至境有不裸,臣族幸然非乱臣。
鬓影半因忧世白,眉端时为得诗伸。
盛衰物理烦君看,旧日钱神今更神。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiā zhù huāng hán yě shuǐ bīn , lǎo lái wú chù bì fēng chén 。
luǒ rén zhì jìng yǒu bù luǒ , chén zú xìng rán fēi luàn chén 。
bìn yǐng bàn yīn yōu shì bái , méi duān shí wèi dé shī shēn 。
shèng shuāi wù lǐ fán jūn kàn , jiù rì qián shén jīn gèng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家住在荒寒的野水边,到了晚年再也找不到可以避开风尘之地。
即使在最荒凉的地方也难以保持真我,作为臣子的家族幸好没有成为乱臣之类。
白发部分是因为忧虑世事纷扰,眉宇间偶尔因为得到佳作而舒展开来。
盛衰兴衰都是自然法则,这些烦恼让您见识其中。从古至今,财富的神奇转变令人叹为观止。

总结:

诗人述说了自己居住在荒凉野水旁的家园,老年时无法远离世俗纷扰。他通过"裸人至境有不裸"表达即使在最贫瘠的环境也难以真正保持纯粹。"臣族幸然非乱臣"则反映了他家族的廉洁。"鬓影半因忧世白,眉端时为得诗伸"表明了他因世事忧虑而留白了鬓发,但在获得佳作时也有愉悦之情。最后,他提醒读者从历史中观察物质的兴衰变化,以及财富的变迁。整首诗通过自然景象和个人体验,抒发了对人生沉浮和财富变幻的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗:

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词:

即事次杜牧之韵 (jí shì cì dù mù zhī yùn)

朝代:宋    作者: 周孚

无正文。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

既以诗乞酒於胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日遶菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之 (jì yǐ shī qǐ jiǔ wū shèng fēi ér yàn wén yún wú jiǔ dài bù jiǎn qú dāng yǐ xiǎng zǐ jiǔ rì rào jú dú duì kōng zūn ér yàn wén shǐ zhì yīn cì qián yùn xì zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

雨里黄花愁正绝,篱边白酒意殊深。
曲拳自觉我无用,然诺谁知公不侵。
便许餔糟真好事,独令染指亦何心。
小哉正恨鸱夷腹,倾倒聊堪一再斟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡戡

玉篸罗带故依然,吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝,正须妙手写龙渊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其二 (wáng ruò wēng tóng nián yǐ duō bìng gù rén shū yùn wǔ shī wèi huì cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

斯文万金药,不救俗儒病。
卢生谁云邪,夫子未出正。
羊肠驾觭轮,鲸澜泝孤榜。
噫乎吾道难,自古鬭衰盛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其一 (dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

畏景日以长,正气日以短。
过者何憧憧,寂寂笑衰懒。
浮云有聚散,明月有虚满。
人事有如斯,冷绪聊自纂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其一 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

叹息苏公无恙日,坡头自筑小山房。
五年不识官壶味,只以春江当酒觞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

诗题:成材将还旴江幕以诗四章为贶次韵其二以识别,首句:漂泊干戈到粤山文场妙誉古推高。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三 (zhèng fú chéng zé shēn qiān pàn xué shì xián yǒu yǐ zhèng shēng cháo chǒng kuàng jiā piān zhé cì yuán yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 度正

清献重逢在永阳,方知此道浸明昌。
非聪何以闻天籁,有畀终须辨国香。
不贰见知忠肃瓘,逸民晚遇太师光。
圣贤出处宁无意,舍则深藏用束装。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其二 (qiū zǐ fú lái fǎng dào jiān dé gǔ méi zhé yǐ wéi zèng liú shū tōng jiāng wén qīng jù lái gè yǒu jiā jù yīn gè cì yùn wèi dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

独树临孤岸,横枝放浅花。
不须烦驿使,正耐雪斜斜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其二 (zhèng fú chéng zé shēn qiān pàn xué shì xián yǒu yǐ zhèng shēng cháo chǒng kuàng jiā piān zhé cì yuán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

特立谁能为道谋,千钧岂可委庸流。
正涂壅底如丛棘,此意萧条若缀旒。
指掌人归容景慕,传心书在正研求。
恭惟天道何由谬,服力田畴自有秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。