cì yùn wèi jiàn jì
次韵魏见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

山椒卜筑瞰江波,千里常怀楚制荷。
旧怜俊气闲羁马,老厌奴书不玩鹅。
真逸岂因明主弃,圣时长和野民歌。
一自扣舷惊夏统,洛川云物至今多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān jiāo bǔ zhù kàn jiāng bō , qiān lǐ cháng huái chǔ zhì hé 。
jiù lián jùn qì xián jī mǎ , lǎo yàn nú shū bù wán é 。
zhēn yì qǐ yīn míng zhǔ qì , shèng shí cháng hé yě mín gē 。
yī zì kòu xián jīng xià tǒng , luò chuān yún wù zhì jīn duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山椒卜筑,站在高处俯瞰江水波澜,千里之遥常怀念着楚国的风采。旧时喜欢俊秀气息闲适地驰骋于乡间的马匹,如今年岁渐长却对读奴才写的书信失去了兴趣,再也不去嬉戏于游玩鹅群。
真正有才华的人岂会因为明主的抛弃而迷失,圣明的时代常与野外的百姓共同歌唱欢乐。从一开始扣舷而惊动了夏朝的统治者,洛川的云雾和物产至今依然丰富多彩。
全文反映了一个人物在岁月中的变迁,他曾是俊秀有气质的闲游者,后来却渐渐远离尘世,寻求真正的自由和快乐。同时,诗中也折射出历史的变迁,表现了大时代对个体生活的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次魏知元韵三首 其二 (cì wèi zhī yuán yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

魏郎日共无喧酒,旧学新诗得细论。
可见高情重离别,又同一舸宿烟村。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其一 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

误随烟艇武陵谿,未见桃花路已迷。
云掩九扉风露冷,又吹残梦夕阳西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

正月九日川上之游杨季穆以酬唱见寄走笔次韵 (zhēng yuè jiǔ rì chuān shàng zhī yóu yáng jì mù yǐ chóu chàng jiàn jì zǒu bǐ cì yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

雨中未放笑眉开,独守空斋着玉杯。
观水功夫随处见,逝川意思即心来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和邺都赵尚书见寄 (cì yùn hé yè dōu zhào shàng shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

将钺截琼瑶,亲题寄山野。
喜若再和羹,味如重啖炙。
身在蜗庐中,心悬雀台下。
龙门许复登,奔驰宁俟驾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其一 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

寒城眺晚牛羊下,翠荡涵秋鹳鹤飞。
风雨灯前话畴昔,应怀坡颍不成归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其二 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

扶木之阴三万丈,晓光绝出衆山尖。
分明大路平如掌,朝发崑仑夕至崦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其二 (cì yùn qiáo zhòng fǔ zhì zhèng wén nán qiān jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

羣蜚逐食傍人鸣,暝霭蒸山浓欲倾。
世事满头归未得,片心直向日边明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二 (cì yùn hé chóu zhī kāi fēng xiàn qián yì xué shì jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

远劳仙馆客,相勉寄诗来。
岂有口更叹,兼无心可灰。
贫资闲寿命,吟助道梯媒。
信拙过朝暮,除能泥酒盃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。