首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二

cì yùn wáng zhòng mó zhòng níng chàng chóu èr shǒu qí èr
 次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

别日无多似隔年，每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍，语转珠玑更浑全。
目共荆谿千里月，人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作，即上扁舟往执鞭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié rì wú duō sì gé nián ， měi féng jiā jù zhé xīn rán 。
cí qīng jiāng hàn wú liú ài ， yǔ zhuǎn zhū jī gèng hún quán 。
mù gòng jīng xī qiān lǐ yuè ， rén jū wú jùn wǔ hú tiān 。
xīng lái tǎng yǒu shān yīn zuò ， jí shàng piān zhōu wǎng zhí biān 。

次韻王仲謨仲寧唱酬二首 其二

—— 周必大

別日無多似隔年，每逢佳句輒欣然。
詞傾江漢無留礙，語轉珠璣更渾全。
目共荆谿千里月，人居吳郡五湖天。
興來儻有山陰作，即上扁舟往執鞭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié rì wú duō sì gé nián ， měi féng jiā jù zhé xīn rán 。
cí qīng jiāng hàn wú liú ài ， yǔ zhuǎn zhū jī gèng hún quán 。
mù gòng jīng xī qiān lǐ yuè ， rén jū wú jùn wǔ hú tiān 。
xīng lái tǎng yǒu shān yīn zuò ， jí shàng piān zhōu wǎng zhí biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别离的日子仿佛不多，就像一年又一年分隔开来，每当遇到佳句，都感到欣喜。
写词抒怀，像江汉的水流一般自然畅通，言语转换如珠玑般更加质朴完整。
眼睛共同凝视着千里荆谿的明月，人们生活在吴郡五湖之间的辽阔天地里。
心情激发起山阴的创作灵感，便立刻上船，执起鞭子出发了。

总结：

本诗表达了作者别离的心情，感慨时光匆匆，每当灵感来临，便写下佳句，无拘无束，自然质朴。词语转换灵活流畅，表达真挚情感。眼观荆谿明月，心怀吴郡五湖之乐。激发了山阴之旅的兴致，即刻乘船出发。整首诗展现了作者豁达自然的心境和对自然景物的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《次韵王仲谟仲宁唱酬二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：