首页 > 发现 > 全宋诗 > 王承可惠官字韵诗次韵二首 其二

wáng chéng kě huì guān zì yùn shī cì yùn èr shǒu qí èr
 王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张守 (zhāng shǒu) 。

昔年留建业，授馆厠嘉宾。
忝窃慙高位，淹留有故人。
相逢青鬓在，谁信白头新。
晚岁良田熟，东阿岂漫云。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī nián liú jiàn yè ， shòu guǎn cè jiā bīn 。
tiǎn qiè cán gāo wèi ， yān liú yǒu gù rén 。
xiāng féng qīng bìn zài ， shuí xìn bái tóu xīn 。
wǎn suì liáng tián shú ， dōng ē qǐ màn yún 。

王承可惠官字韻詩次韻二首 其二

—— 張守

昔年留建業，授館厠嘉賓。
忝竊慙高位，淹留有故人。
相逢青鬢在，誰信白頭新。
晚歲良田熟，東阿豈漫云。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī nián liú jiàn yè ， shòu guǎn cè jiā bīn 。
tiǎn qiè cán gāo wèi ， yān liú yǒu gù rén 。
xiāng féng qīng bìn zài ， shuí xìn bái tóu xīn 。
wǎn suì liáng tián shú ， dōng ē qǐ màn yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年我曾留在建业，担任学官，在馆厠中招待尊贵的宾客。
我自愧不敢居高位，只是沉浸在过去的友情中。
我们相聚时，青丝如今已经变成白发，谁会相信这白发是最近才有的。
晚年时，我拥有了丰收的良田，东阿的乡间怎会像漫天的云雾般荒凉。
全文总结：这是一首古文诗篇，作者回忆过去在建业时的官职，虽有高位但感到愧对，更珍惜旧日的友情。描述自己已老，回忆过往，但如今拥有了丰收的良田，生活变得富足。诗篇展现了岁月的变迁和人生的感慨。

赏析：这首诗《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二》是张守的作品，表达了诗人对往事的回忆和对友情的珍视，同时也表现了晚年生活的宁静与满足。
首先，诗人回顾了自己曾留在建业时的经历，这里提到了"授馆厠嘉宾"，指的是自己曾经在建业接受过重要的官职，成为了一位受到赞赏的宾客。然而，他对这段经历表示了谦卑和自责，称自己是"忝窃慙高位"，感到自己不配。这种自我反省彰显了诗人的谦虚品格。
其次，诗人提到了与故人的相逢。他感到幸运，因为他们在晚年依然能够相聚。"相逢青鬓在，谁信白头新"这句话表达了友情的深厚和珍贵，同时也强调了岁月的变迁，人们的外貌已经发生了变化，但他们的友情仍然如新。
最后，诗人描述了自己晚年的生活，提到了"晚岁良田熟，东阿岂漫云"。这里描绘了诗人晚年的宁静和幸福，他在自己的良田里享受着生活，没有了烦恼和忧虑，生活宛如晴朗的天空一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《王承可惠官字韵诗次韵二首》系列：

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗：

相关诗词：