cì yùn wáng guī líng zèng sháo měi
次韵王龟龄赠韶美 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

奎壁忽堕地,晁董喧炎刘。
公生百世後,掉鞅从之游。
仙桂满月窟,何事玉斧修。
亭亭看直上,高压百花头。
昔我登麟阁,正喜挹风流。
参辰曳裾日,心旌倍悠悠。
纫阑作春佩,采菊供晨羞。
相期有义路,岁晚俱能由。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

kuí bì hū duò dì , cháo dǒng xuān yán liú 。
gōng shēng bǎi shì hòu , diào yāng cóng zhī yóu 。
xiān guì mǎn yuè kū , hé shì yù fǔ xiū 。
tíng tíng kàn zhí shàng , gāo yā bǎi huā tou 。
xī wǒ dēng lín gé , zhèng xǐ yì fēng liú 。
cān chén yè jū rì , xīn jīng bèi yōu yōu 。
rèn lán zuò chūn pèi , cǎi jú gòng chén xiū 。
xiāng qī yǒu yì lù , suì wǎn jù néng yóu 。

次韻王龜齡贈韶美

—— 史浩

奎壁忽墮地,晁董喧炎劉。
公生百世後,掉鞅從之游。
仙桂滿月窟,何事玉斧修。
亭亭看直上,高壓百花頭。
昔我登麟閣,正喜挹風流。
參辰曳裾日,心旌倍悠悠。
紉闌作春佩,采菊供晨羞。
相期有義路,歲晚俱能由。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

kuí bì hū duò dì , cháo dǒng xuān yán liú 。
gōng shēng bǎi shì hòu , diào yāng cóng zhī yóu 。
xiān guì mǎn yuè kū , hé shì yù fǔ xiū 。
tíng tíng kàn zhí shàng , gāo yā bǎi huā tou 。
xī wǒ dēng lín gé , zhèng xǐ yì fēng liú 。
cān chén yè jū rì , xīn jīng bèi yōu yōu 。
rèn lán zuò chūn pèi , cǎi jú gòng chén xiū 。
xiāng qī yǒu yì lù , suì wǎn jù néng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奎壁忽然坠落,晁董喧哗,炎刘相继而至。
公孙生在百世之后,掉鞅随之游荡。
仙人的桂树满布月色的窟穴,不知修剪何用玉斧。
仰头看着直冲高空,镇压着百花的头顶。
曾经我登上麟阁,正为倾倒风采欣喜。
参辰缓缓拖着衣裾天日,心中旌旗更加飘扬悠远。
系着阑干的春季佩饰,采摘菊花供奉清晨羞涩。
相约于义路,即便岁月晚年依旧可以依从。
全诗写道诗人所经历的各种奇遇和感悟。起初,奎壁忽然坠落,吸引了晁董和炎刘前来观看。接着,描述了公孙生在百世之后出现,掉鞅随之游荡。又描绘了仙人桂树满布月色的窟穴,但不知为何要用玉斧修剪。然后,诗人仰望高空,感受到那高压着百花的力量。接下来,回忆起曾经登上麟阁,喜悦风采。参辰拖着衣裾过天日,心中的旌旗飘扬,心情更加悠远。然后,描述了佩戴春季佩饰,采摘菊花的情景。最后,与友人相约于义路,即使岁月晚年也依然可以相聚共度。全诗气势豪迈,叙述了诗人的人生感悟和对友谊的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其一 (chén zǐ hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

久闻韶鸭有灵踪,首尾俱轻快御风。
公独惠然持见赠,应知野性与余同。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

次韵王龟龄春日湖上 (cì yùn wáng guī líng chūn rì hú shàng)

朝代:宋    作者: 喻良能

春老花茵积,云开天镜磨。
暖风今日好,细雨向来多。
柳荫青丝障,湖明金叵罗。
何时成醉倒,烟草藉晴坡。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 (cì yùn sháo měi sòng liú yí shū èr shī zèng sháo měi)

朝代:宋    作者: 王十朋

西南有佳士,岷峨秀匈中。
标高语更妙,写出岷峨容。
青天道路难,冥冥慕蜚鸿。
翩然下人间,海阔洪涛舂。
寻幽入禹穴,杖屦谁相从。
万卷蟠腹笥,一榻眠禅丛。
时来访予语,自愧贤非戎。
世态冷处薄,交情淡中浓。
去岁监湖别,分甘老岩松。
行藏果谁使,离合情无穷。
田园有深约,耘耔当自充。
异时瓯蜀间,林下见两翁。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

次韵王龟龄贡院 (cì yùn wáng guī líng gòng yuàn)

朝代:宋    作者: 李洪

浩渺春波暖白苹,溪头广厦旅楹新。
佩衿无复歌游阙,糟粕空惭老斲轮。
门外縕袍人立鹄,榜间淡墨笔如神。
使君道德魁天下,膏馥分沾尽澡身。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵 (hé tóng rùn qīng hán yè fǎng xí měi gè xī qí zhì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

醉韵飘飘不可亲,掉头吟侧华阳巾。
如能跂脚南窗下,便是羲皇世上人。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

次韵王龟龄侍御不欺室 (cì yùn wáng guī líng shì yù bù qī shì)

朝代:宋    作者: 喻良能

与玄虽非童九龄,向来亦既许攀鳞。
从容撰屦饱言论,我知公直社稷臣。
此心炯炯贯白日,何止不欺寻丈室。
霜台白简凛乘骢,史馆诛奸森直笔。
紫岩先生子张子,百世一人嗟已死。
室中八十四骊珠,千载流芳同信史。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

同王濬贤良赋龟得升字 (tóng wáng jùn xián liáng fù guī dé shēng zì)

朝代:宋    作者: 王安石

世传一尾龟百龄,此龟逮见隋唐兴。
虽然天幸免焦灼,想屡缩颈愁严凝。
前年赴海不量力,欲替鳌负三崚嶒。
番禺使君邂逅见,知困簸荡因嗟矜。
疾呼余且设网取,以组系首

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

次韵刘美中赠段居士 (cì yùn liú měi zhōng zèng duàn jū shì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

昨夜送人为太守,今朝不记是何年。
归来一粟庵中坐,水在瓶中月在天。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

韶阳之迁道中呈汪时法 其二 (sháo yáng zhī qiān dào zhōng chéng wāng shí fǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

汪氏诸郎子独贤,相从过岭过韶川。
九龄风味犹存否,莫向南华却问禅。

平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。