首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵外舅杨崇庆以诗相招 其三

cì yùn wài jiù yáng chóng qìng yǐ shī xiāng zhāo qí sān
 次韵外舅杨崇庆以诗相招 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

寄语荷郎且缓开，山中衣制要君裁。
不随褦襶触热去，待学山阴乘兴来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

jì yǔ hé láng qiě huǎn kāi ， shān zhōng yī zhì yào jūn cái 。
bù suí nài dài chù rè qù ， dài xué shān yīn chéng xīng lái 。

次韻外舅楊崇慶以詩相招 其三

—— 魏了翁

寄語荷郎且緩開，山中衣製要君裁。
不隨褦襶觸熱去，待學山陰乘興來。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

jì yǔ hé láng qiě huǎn kāi ， shān zhōng yī zhì yào jūn cái 。
bù suí nài dài chù rè qù ， dài xué shān yīn chéng xīng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愿借这封信传达给荷兰郎，还请你不要急着展开，等到山中的衣物制作，需要你亲自裁剪。不要随意穿着轻薄的衣袍去触摸炙热的阳光，而是等待学问堂堂的山阴风景，等到兴致高昂时前来领略。

总结：

诗人借此信表达了愿望，希望收信人能缓慢地打开信函，不要匆忙着去做一些事情。他提到山中的衣物需要仔细制作，需要收信人亲自裁剪。诗人建议收信人不要穿着轻薄的衣袍去触摸炙热的阳光，而是要等待学问渐渐成熟之后再前来欣赏山阴的景色。这首诗寄托了诗人对收信人的期望和对生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《次韵外舅杨崇庆以诗相招》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：