cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí wǔ
次韵通明叟晚春二十七首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

居近幽林复碧江,水光林翠到西窗。
鹧鸪啼竹声相应,鸂鶒眠沙只一双。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jū jìn yōu lín fù bì jiāng , shuǐ guāng lín cuì dào xī chuāng 。
zhè gū tí zhú shēng xiāng yìng , xī chì mián shā zhī yī shuāng 。

次韻通明叟晚春二十七首 其五

—— 釋德洪

居近幽林復碧江,水光林翠到西窗。
鷓鴣啼竹聲相應,鸂鶒眠沙只一雙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jū jìn yōu lín fù bì jiāng , shuǐ guāng lín cuì dào xī chuāng 。
zhè gū tí zhú shēng xiāng yìng , xī chì mián shā zhī yī shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
居住在靠近幽深的林木和碧绿的江水旁,从西边的窗户望去,可以看到水面上闪烁的光芒和林间的翠绿景色。
鹧鸪的啼声和竹子摩擦发出的声响相互呼应,而沙滩上只有一对鸂鶒在安静地沉睡。
总结:这篇古文描绘了一幅幽静美丽的自然景色,包括青山绿水、竹林和江水,以及其中的鸟鸣声和动物。整体氛围清幽宁静,展现了古人对大自然的赞美和对宁静生活的向往。

赏析:
这首诗《次韵通明叟晚春二十七首 其五》由释德洪创作,描述了一个幽静的林间景致,勾勒出了春天的宁静和美丽。
首先,诗人描绘了自己居住的地方,邻近幽林和碧江,这个环境充满了宁静和大自然的美景。诗中提到的“水光林翠”形象生动地展现了大自然的生机和绚丽。
接着,诗人用“鹧鸪啼竹声相应”表现了大自然的和谐。鹧鸪的啼声与竹叶的沙沙声交相呼应,增加了诗中的生动感和音乐感。这种自然界中不同元素的互动给诗歌增添了动感和节奏感。
最后,诗中提到的“鸂鶒眠沙只一双”是对大自然中的鸟类的描写。鸂鶒是一种水鸟,通常生活在水边。它们的出现进一步丰富了诗中的画面,展示了大自然的多样性和和平。
总的来说,这首诗以简洁而生动的语言,展现了春天大自然的美丽和宁静,通过描写景物和生物的互动,使读者感受到了和谐的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《次韵通明叟晚春二十七首》系列:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: