首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵通明叟晚春二十七首 其二

cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí èr
 次韵通明叟晚春二十七首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

绿徧西园春正残，青梅小摘嗅仍看。
单衣初试殊清爽，更爱凉风掠面寒。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ biàn xī yuán chūn zhèng cán ， qīng méi xiǎo zhāi xiù réng kàn 。
dān yī chū shì shū qīng shuǎng ， gèng ài liáng fēng lüè miàn hán 。

次韻通明叟晚春二十七首 其二

—— 釋德洪

綠徧西園春正殘，青梅小摘嗅仍看。
單衣初試殊清爽，更愛凉風掠面寒。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ biàn xī yuán chūn zhèng cán ， qīng méi xiǎo zhāi xiù réng kàn 。
dān yī chū shì shū qīng shuǎng ， gèng ài liáng fēng lüè miàn hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿叶依旧覆盖着西园，春天的气息渐渐消逝，青梅已经成熟，小心地采摘，闻着清香还观赏着它们。
初夏时节，我穿着朴素的衣裳，感觉异常清爽舒适，更喜欢凉风拂面带来的丝丝凉意。
全文概述：文章描写了春末夏初的景色和感受，西园中依然绿意盎然，青梅成熟可摘。作者穿着单衣，感受到初夏的清爽，特别喜爱夏日的凉风。整篇文章表达了对自然的赞美和对初夏时节的喜悦之情。

赏析：这是释德洪的《次韵通明叟晚春二十七首》中的第二首诗。诗人在这首诗中描绘了一个春天的景象，表现了春天的美丽和清新。
诗中描述了绿色遍布的西园，春天已经进入了尾声，但依然留有一些青梅。诗人用“绿徧”来形容西园，这个词意味着绿意盎然，生机勃勃。他采摘了一些小青梅，不仅品味它们的甜美，还闻到了它们散发的芳香。
在诗的后半部分，诗人提到了自己的装束。他穿着单衣，这显示出天气已经暖和到了可以轻装上阵的程度。但即便如此，他仍然非常喜欢凉风拂过面庞带来的凉爽感觉，这反映出他对自然的敏感和对生活中小细节的欣赏。
这首诗通过对自然景色和诗人感受的生动描写，表现出了作者对春天的热爱和对生活中美好瞬间的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《次韵通明叟晚春二十七首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：