cì yùn sū gōng zhú jiān tíng jué jù
次韵苏公竹间亭绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

竹里高亭灯烛光,今年复得杜襄阳。
倏看老盖千年後,更想霜林百尺强。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú lǐ gāo tíng dēng zhú guāng , jīn nián fù dé dù xiāng yáng 。
shū kàn lǎo gài qiān nián hòu , gèng xiǎng shuāng lín bǎi chǐ qiáng 。

写景 抒怀

次韵蘇公竹間亭絕句

—— 陳師道

竹裏高亭燈燭光,今年復得杜襄陽。
倏看老蓋千年後,更想霜林百尺强。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú lǐ gāo tíng dēng zhú guāng , jīn nián fù dé dù xiāng yáng 。
shū kàn lǎo gài qiān nián hòu , gèng xiǎng shuāng lín bǎi chǐ qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹林高台上,灯烛的光芒明亮,今年又再次来到了杜襄阳。
突然看到古老的盖千年后,更加向往在寒霜覆盖的百尺高林里崭露头角。
全文总结:作者描绘了一个高台上的竹林,其中烛光闪烁,让人觉得温暖宜人。在今年,他再次来到了襄阳。看到古老的建筑后,更加心生向往,希望自己能像那百尺高的林木一样在世间显得崭露头角,不受岁月风霜的影响。整个古文表达了对古老文明的向往以及对自身生命意义的思考。

赏析:此诗描绘了竹间亭夜晚的景象。诗人陈师道以简洁明快的语言,写出了竹林中高亭上的灯烛明亮,透过时间的变迁,古老的建筑依然屹立,让人想起了杜甫的壮丽诗篇。而诗中的“霜林百尺强”则表现了古亭的坚韧和历久弥新的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王灼

袖寒倚修竹,暗起着人香。
联影黄昏月,亭亭上璧璫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和游房公旧竹亭闻琴绝句 (hé yóu fáng gōng jiù zhú tíng wén qín jué jù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

尚有竹间路,永无綦下尘。
一闻流水曲,重忆餐霞人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔次廷藻韵二绝 其二 (zǒu bǐ cì tíng zǎo yùn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

小苏一物绝风流,竹杖芒鞋爱讨幽。
招隐归来吐佳句,何时一笑共重游。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān zhú jiān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

青青林间竹,有亭才袤丈。
林深隔嚣尘,人间见真尚。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

孤芳高节共亭亭,子细相看似有情。
春色恼人眠不得,移床换枕到天明。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹间初拆半斜枝,正是周王二月时。
竹映梅花花映竹,主人不剪要题诗。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其一 (cì yùn yè xī yú mì xiào tóng yóu tiān zhú sì wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

蜡屐终朝践石苔,飞鸢不动绝尘埃。
片云忽作人间雨,尽道灵山应祷来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由岐下诗 北亭 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī běi tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁人筑短墙,横绝拥吾堂。
不作新亭槛,幽花为谁香。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苏公竹间亭小饮 (cì yùn sū gōng zhú jiān tíng xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 陈师道

自昔有遗韵,小饮不尽觞。
坐待竹间月,奈此云影长。
起行林下路,散策踰平岗。
破眼一枝春,着意千叶黄。
暄寒会有分,蜂蝶来无央。
鸟语带余寒,竹风回妙香。
缅想两公子,作恶变清凉。
谁怜尘沙底,疲马踏朝阳。
斯人班马後,如圭复如璋。
相逢了无得,佳处每难忘。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其五 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

携茶时复过幽亭,寄目悠然上杳冥。
好是园林争秀发,梅花白白竹青青。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。