首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵宋南伯感怀三首 其二

cì yùn sòng nán bǎi gǎn huái sān shǒu qí èr
 次韵宋南伯感怀三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

酒盏解忘忧，茶瓯工破睡。
酒酣无何乡，睡起人间世。
但看了了时，孰与陶陶醉。
千古杜康功，麴糵因君置。

仄仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平平，仄仄平○仄。
仄○○○平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

jiǔ zhǎn jiě wàng yōu ， chá ōu gōng pò shuì 。
jiǔ hān wú hé xiāng ， shuì qǐ rén jiān shì 。
dàn kàn le le shí ， shú yǔ táo táo zuì 。
qiān gǔ dù kāng gōng ， qū niè yīn jūn zhì 。

次韻宋南伯感懷三首 其二

—— 郭印

酒盞解忘憂，茶甌工破睡。
酒酣無何鄉，睡起人間世。
但看了了時，孰與陶陶醉。
千古杜康功，麴糵因君置。

仄仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平平平平，仄仄平○仄。
仄○○○平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

jiǔ zhǎn jiě wàng yōu ， chá ōu gōng pò shuì 。
jiǔ hān wú hé xiāng ， shuì qǐ rén jiān shì 。
dàn kàn le le shí ， shú yǔ táo táo zuì 。
qiān gǔ dù kāng gōng ， qū niè yīn jūn zhì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒盏解除忧愁，茶瓯制破困意。
酒兴高涨，不知何处是乡；醒来，发觉自己在尘世间。
但看明亮时光，谁能与陶醉相比。
千古传颂杜康的功绩，麴糵因为君主而被酿造。
总结：全文：这段古文通过描写酒和茶的对比，表达了对酒的赞美和茶的品茗。在酒的陶醉中，忘却了忧愁，而在品茗清醒的时刻，感悟人间繁华。文中也表扬了杜康创造酒的功绩，以及酿造麴糵的君主。

赏析：: 这首诗《次韵宋南伯感怀三首 其二》是郭印所作，表达了对美好时光的沉醉和对陶陶生活的向往之情。诗人通过酒和茶的对比，以及醉眼看世界，睡醒观人间的方式，展现了对人生的热爱和乐观态度。
首先，诗中提到“酒盏解忘忧，茶瓯工破睡”，意味着喝酒能够让人忘却烦恼，而茶则能唤醒沉睡中的心灵。这一对比表现了生活中的两种不同方式，一种是放松愉悦的，另一种是清醒的。诗人通过这种对比，探讨了人生中的多种情感和经历。
接着，诗中提到“但看了了时，孰与陶陶醉”，这句话强调了对清醒状态的珍视。诗人认为，只有在清醒的状态下，人才能真正欣赏生活，陶冶情操，感受到生命的美好。
最后，诗中提到“千古杜康功，麴糵因君置”，这句话赞美了杜康酒的千古传承，以及制作酒的麴糵工艺。这也可以理解为诗人对美好生活的向往和珍视，因为酒在中国文化中往往与欢庆和团聚联系在一起。
标签: 抒情、人生、美好、酒、茶、清醒

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵宋南伯感怀三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：