首页 > 全宋诗 > 次韵江南感事

cì yùn jiāng nán gǎn shì
 次韵江南感事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

京洛倦游後，江南感慨多。
壮怀伤岁月，醉眼小山河。
无路通谈说，穷年谩揣摩。
知音如有遇，终采击辕歌。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīng luò juàn yóu hòu ， jiāng nán gǎn kǎi duō 。
zhuàng huái shāng suì yuè ， zuì yǎn xiǎo shān hé 。
wú lù tōng tán shuō ， qióng nián màn chuāi mó 。
zhī yīn rú yǒu yù ， zhōng cǎi jī yuán gē 。

次韵江南感事

—— 蘇頌

京洛倦遊後，江南感慨多。
壯懷傷歲月，醉眼小山河。
無路通談說，窮年謾揣摩。
知音如有遇，終采擊轅歌。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīng luò juàn yóu hòu ， jiāng nán gǎn kǎi duō 。
zhuàng huái shāng suì yuè ， zuì yǎn xiǎo shān hé 。
wú lù tōng tán shuō ， qióng nián màn chuāi mó 。
zhī yīn rú yǒu yù ， zhōng cǎi jī yuán gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
京洛倦游后，对江南的感慨很多。我的豪情壮志受到岁月的伤害，眼中流露出对那些小小的山川的醉迷之情。我找不到一条畅通无阻的道路来表达我的思想，整年都在徒劳地揣摩琢磨。但如果能够遇到一个知音，终将会抒发出自己内心深处的歌喉，击鸣辕门。



总结：

诗人游历京洛之后，对江南的感慨颇多。他的壮怀志向受到岁月的摧残，眼中充满了对小山河的倾慕之情。他感到无法找到一个可以畅所欲言的渠道，整年都在徒劳地思考。然而，如果他能够遇到一位知音，最终他将会抒发自己内心深处的歌声，响彻辕门。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：

徐寇南逼感事献江南知己次韵 (xú kòu nán bī gǎn shì xiàn jiāng nán zhī jǐ cì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

酒阑离思浩无穷，西望维扬忆数公。
万里飘零身未了，一家知奖意曾同。
云横晋国尘应暗，路转吴江信不通。
今日便成卢子谅，满襟珠泪堕霜风。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王子钦上元感事三首 其一 (cì yùn wáng zǐ qīn shàng yuán gǎn shì sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

寒雨吹黄屋，胡星照紫宸。
龙沙万里去，灯市七年春。
感恋丹心折，悲吟白发新。
孤臣卧江海，老泪满衣襟。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再次前韵 其二 (zài cì qián yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

白浪差差沮我南，祗成重酿破风帆。
半生感慨轻儿女，翻笑江州泪湿衫。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感事 (gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

潼华覆哥舒，陈涛偾次律。
頼有李猪儿，发愤扶唐室。
长城贤已远，惟岳峻方崇。
借问南朝事，江流第一功。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

猪

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵尹潜感怀 (cì yùn yǐn qián gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

胡儿又看绕淮春，叹息犹为国有人。
可使翠华周宇县，谁持白羽静风尘。
五年天地无穷事，万里江湖见在身。
共说金陵龙虎气，放臣迷路感烟津。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 (cì yùn yú wàn zhōu jiàn jì chú xī jiāng cūn jiàn là qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

非我江山许我赊，有涯生事不无涯。
雨添餠饵村村秀，风作羹胹树树花。
行玉盘中看物化，缕银幡里感年华。
初春心事谁人解，梦落沧江处士家。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵毛滂法曹感雨 (cì yùn máo pāng fǎ cáo gǎn yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

江南佳公子，遗我锦绣端。
揽之温如春，公子焉得寒。
兴雨自有时，肤寸便蒙

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵周圣举四首 其三 (cì yùn zhōu shèng jǔ sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

弃甲高于熊耳山，大弨挂壁更须弯。
从今江北江南柳，莫遣行人取次攀。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵任道食荔支有感三首 其二 (cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

今年荔子熟南风，莫愁留滞太史公。
五月照江鸭头绿，六月连山柘枝红。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵正仲秋晚感兴 (cì yùn zhèng zhòng qiū wǎn gǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

举头无路见长安，十月江南有朔寒。
岩瀑飞来云影湿，溪霜着处叶声乾。
相思一夜心先醉，欲话前冬鼻已酸。
爱尔和诗添记事，愁来时解锦囊看。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照