首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵叔父所居六首 其三

cì yùn shū fù suǒ jū liù shǒu qí sān
 次韵叔父所居六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

榴实江南少，依稀缀树叉。
稍存後雕质，能吐欲然花。
西蜀虽吾里，东轩似故家。
田园随处是，何必买生涯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liú shí jiāng nán shǎo ， yī xī zhuì shù chā 。
shāo cún hòu diāo zhì ， néng tǔ yù rán huā 。
xī shǔ suī wú lǐ ， dōng xuān sì gù jiā 。
tián yuán suí chù shì ， hé bì mǎi shēng yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
榴实江南少，依稀缀树叉。
稍存後雕质，能吐欲然花。
西蜀虽吾里，东轩似故家。
田园随处是，何必买生涯。
榴实在江南较为稀少，依稀点缀在树枝上。
稍稍保留着一些雕琢的质地，能够吐出欲如花朵般娇艳的花。
虽然西蜀是我的故乡，但东边的轩阁也仿佛是家一般。
田园生活随处可见，何必去购买繁忙的生涯。
总结：这首古文表达了作者对田园生活的向往，他在江南看到了榴树虽然稀少但却能开出美丽的花朵，让他想起了故乡西蜀，然而，他认为田园生活无处不在，没有必要为了名利去追求繁忙的生活。

赏析：: 这首诗是苏过创作的《次韵叔父所居六首》中的第三首。诗人以清新自然的笔触，写出了江南的风光，表达了对乡村生活的热爱和向往。
首先，诗中描绘了榴实，榴实代表着秋天的季节，而江南地区的秋天往往阳光明媚、气候宜人，这里的榴实似乎更加少见，显得格外珍贵。这种少见的景色，增加了诗中的诗意和吸引力。
接着，诗人写到这些榴实仿佛依稀缀在树叉上，这种描写为读者呈现出一幅画面，仿佛榴实是天然的宝石，被轻轻地嵌在树枝之间。这种表现手法增强了诗中的美感。
诗人还提到了这些榴实的质地，形容它们“稍存後雕质”，说明了它们的外表虽然略显斑驳，但质地依然不凡，仍然能够绽放出美丽的花朵。
在诗的后半部分，诗人将江南和东轩相比，西蜀和故家相类比。这里，西蜀代表着他的故乡，东轩则是诗人现在的居所。诗人表达了对故乡的怀念之情，但也感受到了现居之地的美丽，这种对故土和现实的反思增加了诗的深度。
最后两句表达了诗人对田园生活的向往，他认为田园之处都是如此美好，无需购买生涯，即使是在现代都市的喧嚣中，田园之景也是珍贵而美丽的。
标签: 写景、抒情、乡愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵叔父所居六首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：