cì yùn shū fù suǒ jū liù shǒu qí èr
次韵叔父所居六首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

湫隘黄门宅,喧嚣半雉墙。
此君时掩苒,小屋自清凉。
月落寒梢静,春回穉笋猖。
儿童护鸡犬,更看引鞭长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qiū ài huáng mén zhái , xuān áo bàn zhì qiáng 。
cǐ jūn shí yǎn rǎn , xiǎo wū zì qīng liáng 。
yuè luò hán shāo jìng , chūn huí zhì sǔn chāng 。
ér tóng hù jī quǎn , gèng kàn yǐn biān cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湫隘的黄门宅,喧嚣的半墙围绕。这位主人时而隐遁,小屋自有宁静凉爽之处。月落时分,寒意笼罩静谧,而春回时,新竹嫩笋生机勃勃。儿童们护卫着鸡犬,还看着他引长鞭驾车出行。
全文总结:这是一首描写黄门宅的古文诗篇,通过对主人生活的描绘,展现了宅院的幽静与喧嚣交织之景。诗中以月落寒梢静和春回穉笋猖来象征着不同季节的变迁,同时描绘了儿童们快乐的生活场景。

赏析:这首诗《次韵叔父所居六首 其二》是苏过的作品,描写了一位居住在湫隘黄门宅的朋友的生活情景。全诗以简洁而清新的语言,勾勒出了一个宁静祥和的家庭画面。
首先,诗人描述了这座黄门宅,它虽然位于繁华的地方,但墙外却是宁静的一片。这里仿佛是一方世外桃源,充满了宁静和宜人的氛围。
接下来,诗中提到屋主此刻正在小屋内,室内清凉宜人。这里有一种淡淡的幸福感,似乎是在强调宁静生活的可贵。
诗中还有月落、春回的描写,强调了时间的流转,生活的美好总是在不断变化中显现。而儿童护鸡犬,引鞭长的画面,则增加了诗歌的生动感和趣味性。
整首诗以简洁的语言,刻画出了一幅宁静而幸福的家庭生活,强调了田园生活的美好和平和。这是一首写景抒怀的诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵叔父所居六首》系列:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: