cì yùn shào jī zhòng xǐ xuě shī
次韵邵稽仲喜雪诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

真是银河落半空，天公舍施作年丰。
巧心未到芳菲处，饱意先归稼穑中。
积素乍凭风凛凛，流膏应待日融融。
更须今夜邀明月，要看清光几许同。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhēn shì yín hé luò bàn kōng ， tiān gōng shè shī zuò nián fēng 。
qiǎo xīn wèi dào fāng fēi chù ， bǎo yì xiān guī jià sè zhōng 。
jī sù zhà píng fēng lǐn lǐn ， liú gāo yìng dài rì róng róng 。
gèng xū jīn yè yāo míng yuè ， yào kàn qīng guāng jǐ xǔ tóng 。

次韵邵稽仲喜雪詩

—— 趙鼎臣

真是銀河落半空，天公捨施作年豐。
巧心未到芳菲處，飽意先歸稼穡中。
積素乍憑風凜凜，流膏應待日融融。
更須今夜邀明月，要看清光幾許同。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
真是银河横跨半空，上天的神明舍弃了天灾，让丰收之年得以成就。
巧妙的心思还未到达芳菲的境地，满足的心情却已先回到了农田丰收的辛勤劳作中。
积蓄的善行犹如顷刻间风凛凛而至，润泽的甘露需待阳光融化融融时分。
更需要在今夜邀请明月为伴，一同欣赏它的明亮光辉有几多。
总结：全文：此文以银河横空和天灾舍弃之象喻指年丰和丰收，表达了善行积累如风之凛冽、甘露待日之融融的意境。其中强调巧妙的心思未达理想，但心满意足已回归于田间劳作之中，最后呼唤今夜邀请明月共赏清辉。

赏析：这首诗是赵鼎臣的《次韵邵稽仲喜雪诗》，诗人通过描写雪景，表达了对丰收和农田的美好期望。整首诗以叙述雪景为主题，通过具体的描写展现了诗人对大自然的敬畏和期待。
首节以"银河落半空"开篇，以天空银河的比喻，将雪花的洁白和壮观表现得淋漓尽致，也暗示了雪花的美丽如同银河一般。接着提到"天公舍施作年丰"，表达了雪的降临是上天的恩赐，而丰收年景即将来临。
第二节以"巧心未到芳菲处"，强调了农民们还未开始在花田里工作，但"饱意先归稼穑中"，却已经满怀丰收的期待，这里传递出对农民勤劳和丰收的赞美。
第三节以"积素乍凭风凛凛"，描写了积雪在风中摇曳，表现出雪的飘逸和冷冽。"流膏应待日融融"，则寓意着雪融化后将滋润大地，为农田注入活力。
最后一节提到"更须今夜邀明月"，表达了诗人期待夜晚的到来，与明月一同欣赏雪景，"要看清光几许同"，则是期盼雪景在月光的照耀下更加美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>