首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三

cì yùn zhū xīn zhòng xí shàng fù méi huā yǐng sì shǒu qí sān
 次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

清影新诗二妙并，弓良更遇国工檠。
自惭痴钝无佳思，击缶难参击玉清。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng yǐng xīn shī èr miào bìng ， gōng liáng gèng yù guó gōng qíng 。
zì cán chī dùn wú jiā sī ， jī fǒu nán cān jī yù qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清影的新诗，两首都十分出色，而弓良又偶遇了擅长制作战车的国工檠。
我自愧思维愚钝，没有优美的诗思；尽管努力击缶谢幕，却难以与那玉清相比。
全文总结：
这首古文诗描述了作者在诗歌创作和才华表现方面的自我反省和自卑。他承认自己的诗作不如清影的两首新诗那般出色，而在才智上也无法与制作战车的国工檠相媲美。作者自愧才思不佳，虽然努力创作，却难以达到那玉清的高度。这首诗体现了古人对才华和技艺的敬畏和自省态度。

赏析：
这首诗以描述梅花影的形象为主题，表现了诗人对梅花高洁清雅之感受，以及对自身文学创作的自省和感慨。首句点出“清影新诗二妙并”，以形象生动的语言展现了梅花影的清新与新意。梅花的影子被赋予了诗意，似乎预示着新的诗歌创作将带来新的惊喜。
接着，诗人自谦自贬，用“自惭痴钝无佳思”表现了他对自己文学才华的谦逊和自省。他觉得自己才华平庸，不能达到高超的境界，对于文学的追求和创作感到自愧不如，这种自我贬低与梅花清影的高洁形成鲜明对比，凸显了诗人的谦逊与自省。
最后两句“击缶难参击玉清”，通过击缶与击玉的对比，再次表现出诗人对于自身文学创作的敬畏和自我要求的高标准。他感叹在文学创作上的困难，感觉自己难以与“玉清”相比，展现了对于艺术理想的追求与努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《次韵朱新仲席上赋梅花影四首》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：