cì yùn shàng méi lǐng
次韵上梅岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

鞭粳红入臼,剪菜玉登盘。
是处喜相挽,我来如许难。
沙清才㶁㶁,陟翠入磻磻。
勃窣乾坤里,伊谁不自安。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

biān jīng hóng rù jiù , jiǎn cài yù dēng pán 。
shì chù xǐ xiāng wǎn , wǒ lái rú xǔ nán 。
shā qīng cái 㶁 㶁 , zhì cuì rù pán pán 。
bó sū qián kūn lǐ , yī shuí bù zì ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鞭打净米将其舂入臼内,剪下鲜嫩的蔬菜摆放在玉盘上。
在这个地方,喜悦与幸福互相拥抱,我却陷入如此的困难之中。
沙地清新绿茵茵,登高而望,碧翠的山峦连绵起伏。
壮阔的天地间,有谁能够完全自处安逸呢。

总结:

诗人以描写日常生活中的一些场景和景物为切入点,表达了自己面对困难与挑战时的复杂心情。从描绘鞭粳入臼、剪菜登盘等日常场景,转折至喜悦与难过交织的心境,再到对沙地山峦的描绘,进一步凸显了诗人的内心挣扎与纠结。最终,通过勃勃生机的大自然,表达了世间万物无不自有安排,人应珍惜并自处于变幻中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

次韵探梅二绝 其二 (cì yùn tàn méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

只从地底一阳来,已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵朱晦翁十梅 岭梅 (cì yùn zhū huì wēng shí méi lǐng méi)

朝代:宋    作者: 王炎

北枝未春风,南枝先暖雪。
吹香只自怜,驿使音尘绝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵秦少章蜡梅 (cì yùn qín shǎo zhāng là méi)

朝代:宋    作者: 李廌

底处娇黄蜡样梅,幽香解向晚寒开。
故人未寄岭头信,先报江南春意来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒怀

子瞻赠岭上老人次韵代老人答 (zǐ zhān zèng lǐng shàng lǎo rén cì yùn dài lǎo rén dá)

朝代:宋    作者: 苏辙

岭头卢老一炉灰,长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业,知君海上去仍回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次岭上壁间韵 (cì lǐng shàng bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 朱槔

云卧双峯只对亭,黄尘萦拂玉梅惊。
春风一棹归来早,谁作窗间拥鼻声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

望子岭梅花方开用黄道韵 (wàng zǐ lǐng méi huā fāng kāi yòng huáng dào yùn)

朝代:宋    作者: 张舜民

木海亭前花似锦,岭头梅蘂怯风沙。
正如隠者归幽谷,鹤版徵书未到家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵杨公济奉议梅花十首 其三 (cì yùn yáng gōng jì fèng yì méi huā shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

绿发寻春湖畔回,万松岭上一枝开。
而今纵老霜根在,得见刘郎又独来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题梅岭云封四绝 其三 (tí méi lǐng yún fēng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

凿破青山两壁开,石头路上踏成埃。
梅花自与白云笑,几见夷齐出岭来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

方广道中半岭少憩次敬夫韵 (fāng guǎng dào zhōng bàn lǐng shǎo qì cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

岭峻山高且息肩,芒鞋踏破野云烟。
须臾直入上方去,又是乾坤一洞天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。