cì yùn mǎ jū fù dà yuè
次韵马驹父大閲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

谭笑诗成马槊横,偏师何敢犯长城。
纵观儒帅临戎幕,想像天山破敌营。
麾帜精明严武备,山川弹压扬威声。
老来壮志浑消尽,射虎南山媿北平。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tán xiào shī chéng mǎ shuò héng , piān shī hé gǎn fàn cháng chéng 。
zòng guān rú shuài lín róng mù , xiǎng xiàng tiān shān pò dí yíng 。
huī zhì jīng míng yán wǔ bèi , shān chuān tán yā yáng wēi shēng 。
lǎo lái zhuàng zhì hún xiāo jìn , shè hǔ nán shān kuì běi píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谭笑以诗篇赞成马槊横扫,偏师又岂敢冒犯长城之威。
纵观儒将屯兵边陲,如置身于戎幕之前,不禁幻想天山之险被攻破,敌人之营被摧毁。
麾下帜旗精明,武备严整,山河间威势如弹簧般压制,声威远扬。
然而年事已高,雄心壮志渐消,不复往日之勇,如同射虎于南山,自愧不如当年在北平的英勇。

总结:

诗人以谭笑之口,赞颂了马槊横扫之威以及偏师对长城的敬畏。进而,以幻想之辞,描述了儒将屯兵的雄心壮志和威武气象,暗示了岁月对其志向的消磨。最后,以老年射虎之景,表达了对逐渐衰弱的自身壮志的自责和惋惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

次韵马驹父晚菊五绝 其四 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

不知香靥为谁开,衫染鹅黄巧翦裁。
但得目成兼色授,何妨顷刻耻樽罍。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马驹父晚菊五绝 其五 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

雾幌褰开秀色明,麴尘半臂亦多情。
芳菲不拟亲桃姊,萧洒端宜齿石兄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马驹父晚菊五绝 其一 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

朔风吹冷破檀心,浥露匀铺琐碎金。
喜见鲜鲜长踊跃,只应吏部独知音。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马驹父晚菊五绝 其三 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒。
欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵马驹父晚菊五绝 其二 (cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

开及梅花未发时,那愁三弄有桓伊。
何时栗里东篱下,冷蕊寒英伴酒巵。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其一一 (céng dà fù yǒu shī yún sān chūn fú tà huā nián xiù wǔ yè táo dān yuè zài chí shè dì zǐ fēi guī shǔ yǔ yǔ jí cǐ yīn qǔ wèi yùn qí yī yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

尔去逢诸父,髯霜貎渥丹。
贫穷宜此报,冨贵却难安。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吉父曾园梅花 其二 (cì yùn jí fù céng yuán méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

春风并力着寒梅,浅白轻黄一道开。
竹屋西头如有路,扶藜不问主人来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吉父曾园梅花 其一 (cì yùn jí fù céng yuán méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

路入君家百步香,隔帘初识汉宫粧。
只疑梦到昭阳殿,一簇轻红绕淡黄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吉父食笋乳长句 其一 (cì yùn jí fù shí sǔn rǔ cháng jù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

酪乳抨来自释宫,流膏散液竹萌中。
我方厌苦饥虚病,公已深知识界空。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

驹父次予旧韵见贻复次韵 (jū fù cì yǔ jiù yùn jiàn yí fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 李彭

玉人皮里有阳秋,句入丹青顾虎头。
压倒何劳讥陆陆,老衰得懒欲休休。
支牀梦破严城角,决眦风回落雁洲。
遣兴竟须桑落酒,谈间莫着畔牢愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。