cì yùn mǎ jū fù wǎn jú wǔ jué qí sān
次韵马驹父晚菊五绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

嫩黄初破未凋残,风露相禁晓色寒。
欲并墨梅兼墨竹,何人为作画图看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nèn huáng chū pò wèi diāo cán , fēng lù xiāng jìn xiǎo sè hán 。
yù bìng mò méi jiān mò zhú , hé rén wéi zuò huà tú kàn 。

次韻馬駒父晚菊五絕 其三

—— 喻良能

嫩黄初破未凋殘,風露相禁曉色寒。
欲並墨梅兼墨竹,何人爲作畫圖看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nèn huáng chū pò wèi diāo cán , fēng lù xiāng jìn xiǎo sè hán 。
yù bìng mò méi jiān mò zhú , hé rén wéi zuò huà tú kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嫩黄的颜色初次绽放,尚未凋零残败,清晨的风和露水相互制约,使得晨曦的颜色显得寒冷。
想要将墨梅和墨竹画在一起,究竟是哪位才子能够做出这样的画卷来供人观赏呢。

总结:

诗人以自然景物为题材,描绘了嫩黄色的初绽、清晨的风露,以及欲将墨梅与墨竹合而为一的画卷,表达了对自然美的赞叹,以及对高超艺术才华的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《次韵马驹父晚菊五绝》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: