首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陆务观送行二首 其二

cì yùn lù wù guān sòng xíng èr shǒu qí èr
 次韵陆务观送行二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

议论今谁及，词章更可宗。
三年依玉树，一别送尘容。
尽日寻山寺，思君傍塞烽。
五言何敢续，持用当缄封。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì lùn jīn shuí jí ， cí zhāng gèng kě zōng 。
sān nián yī yù shù ， yī bié sòng chén róng 。
jìn rì xún shān sì ， sī jūn bàng sāi fēng 。
wǔ yán hé gǎn xù ， chí yòng dāng jiān fēng 。

次韻陸務觀送行二首 其二

—— 周必大

議論今誰及，詞章更可宗。
三年依玉樹，一別送塵容。
盡日尋山寺，思君傍塞烽。
五言何敢續，持用當緘封。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì lùn jīn shuí jí ， cí zhāng gèng kě zōng 。
sān nián yī yù shù ， yī bié sòng chén róng 。
jìn rì xún shān sì ， sī jūn bàng sāi fēng 。
wǔ yán hé gǎn xù ， chí yòng dāng jiān fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天谁能够被称道，文辞更值得推崇。
三年依恋如玉树，一别送别时的容颜已尘封。
整天寻找山中的寺庙，思念着君身旁守卫边疆的身影。
五言诗如何敢再续，珍藏着要将此诗印封。
全诗表达了作者对某位重要人物的思念之情以及对其文辞才华的赞叹。三年来，他们依恋如同珍贵的玉树，但此刻不得不分别，而那刹那的容颜已经被时间的尘埃所覆盖。作者整天徘徊于山中的寺庙中，思念着君壮丽的塞烽形象。这首五言绝句表达了作者内心的情感，他深感用五言诗再续之词难以尽述，因此决定将此诗永远封存在心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《次韵陆务观送行二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：