cì yùn liú xī yán là méi èr jué qí èr
次韵刘希顔蜡梅二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈与求 (shěn yǔ qiú)

剪成香蜜缀疏枝,度腊争春已恨迟。
清夜无人花睡去,小园风露更相宜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǎn chéng xiāng mì zhuì shū zhī , dù là zhēng chūn yǐ hèn chí 。
qīng yè wú rén huā shuì qù , xiǎo yuán fēng lù gèng xiāng yí 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
剪下来的花朵如同香蜜一样串在疏枝上,修剪过冬的枝条,争分夺秒地迎接春天的到来已经感到非常的心焦。在宁静的夜晚,没有人打扰,花儿安然地入睡,小花园里的清风和露水更加相得益彰。
总结:诗人在描绘春天来临之际的景象,剪下的花朵被串成美丽的花链,枝条被修剪整齐,迫不及待地等待春天的到来。在静谧的夜晚,小花园里的花朵安然入睡,与清风和露水相互辉映,构成了一幅宁静美丽的画面。

赏析:这首诗《次韵刘希顔蜡梅二绝 其二》由沈与求创作,以描写蜡梅花为主题。诗人用细腻的笔触,表现了蜡梅花的妖娆和清幽之美。
首句"剪成香蜜缀疏枝"描绘了蜡梅花被修剪成美丽的香蜜,点缀在疏疏落落的树枝上,形象生动。接着"度腊争春已恨迟"表现了蜡梅花盛开在寒冷的腊月,渴望春天的到来,这里表达了对时间流逝的不满。
第二句"清夜无人花睡去"中的"清夜"和"花睡去"巧妙地相呼应,强调了夜晚的宁静和蜡梅花的休憩状态。最后一句"小园风露更相宜"则强调了小园中风露的宜人,为蜡梅花的绽放提供了舒适的环境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《次韵刘希顔蜡梅二绝》系列:

本文作者沈与求介绍:🔈

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗:

沈与求的词:

相关诗词: