cì yùn liú wén ráo tí jué chén tíng shī
次韵刘文饶题绝尘亭诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

斜斜远树绕江头,十里平波似不流。
更欲寻源穿窈窕,一蓑烟雨羡渔舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xié xié yuǎn shù rào jiāng tóu , shí lǐ píng bō sì bù liú 。
gèng yù xún yuán chuān yǎo tiǎo , yī suō yān yǔ xiàn yú zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斜斜远处有一排排树木围绕着江头,十里平坦的水面像是静止不动的。更想寻找水源穿过曲折幽深的地方,戴上一顶蓑衣在雨雾中羡慕着那些渔船。
总结:全文:这句诗描绘了远处江头围绕着树木的景象,平静的水面仿佛不流动。诗人更加向往探寻江水的源头,穿越幽深的地方,戴上蓑衣在雨雾中羡慕渔船的自在自在。

赏析:郭印的《次韵刘文饶题绝尘亭诗》描绘了江头的景色。他以深远迥临的视角刻画了江边斜斜远树的景象,给人以幽静而深沉的感觉。描述江水平静如镜,形象生动,仿佛不流动,与树的远影交相辉映,形成了一幅宁静祥和的画面。诗人心生向往,想要更深地寻找这江水的源头,穿越幽深的山林,展现了他对大自然奇妙景色的向往和探索。最后两句以一蓑烟雨,渔舟为意象,赞美渔舟在轻烟细雨中的悠然自得,表达了对简朴生活的向往和羡慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

次韵刘文饶题绝尘亭 (cì yùn liú wén ráo tí jué chén tíng)

朝代:宋    作者: 郭印

江白风清古寺虚,客来萧散兴何殊。
水涵疏树千寻浄,尘到幽亭一点无。
天际昏烟迷小艇,林端落日射浮图。
欲添楚屿深秋意,好向沙洲养橘奴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵唐诵植椶榈三绝句 其一 (cì yùn táng sòng zhí zōng lǘ sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

亭亭员干直,翦翦翠轮齐。
叶散夜叉様,恶名谁品题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王景文赠行四绝 其二 (cì yùn wáng jǐng wén zèng xíng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

天涯行客正悲秋,况向鹘孙愁处愁。
歌听竹枝刘刺史,诗怀庆朔范饶州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵向文刚三绝 其一 (cì yùn xiàng wén gāng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

沈谢曹刘拟绝伦,唯公词翰可招魂。
新诗不拾前人语,文彩风流自一门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

创新 自信

刘有诗再次韵四首 其一 (liú yǒu shī zài cì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

小点猩毫出碧鲜,技随文思各增川。
只应月地饶般礴,心醉寒梢曳晓烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张大年览文与可墨竹及先人所题与可挽诗见惠长句因次其韵 (zhāng dà nián lǎn wén yǔ kě mò zhú jí xiān rén suǒ tí yǔ kě wǎn shī jiàn huì cháng jù yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 刘跂

墨妙苍筤双玉枝,赏音悲壮七哀诗。
多惭寂寞青毡地,又得风流黄绢词。
往事白杨无数拱,余生衰鬓不堪垂。
声沈影绝何人识,頼有柯亭可见思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其一 (gǎi zuò chí tíng zǐ ān dì fù èr jué yīn hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

凌波微步玉亭亭,华艳深遮万盖青。
能使官曹饶野趣,小烦月斧敞风棂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用刘汀洲左顾亭韵 (yòng liú tīng zhōu zuǒ gù tíng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。
醉看梅月无新语,老与溪山作故人。
意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。
我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵萧昭甫同游江东四绝句 尘外亭 (cì yùn xiāo zhāo fǔ tóng yóu jiāng dōng sì jué jù chén wài tíng)

朝代:宋    作者: 廖刚

高出云端谢世喧,碧天秋静镜无痕。
尘缘不向尘中见,聊与游人洗眼根。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子由岐下诗 北亭 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī běi tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁人筑短墙,横绝拥吾堂。
不作新亭槛,幽花为谁香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。