zhāng dà nián lǎn wén yǔ kě mò zhú jí xiān rén suǒ tí yǔ kě wǎn shī jiàn huì cháng jù yīn cì qí yùn
张大年览文与可墨竹及先人所题与可挽诗见惠长句因次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

墨妙苍筤双玉枝,赏音悲壮七哀诗。
多惭寂寞青毡地,又得风流黄绢词。
往事白杨无数拱,余生衰鬓不堪垂。
声沈影绝何人识,頼有柯亭可见思。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò miào cāng láng shuāng yù zhī , shǎng yīn bēi zhuàng qī āi shī 。
duō cán jì mò qīng zhān dì , yòu dé fēng liú huáng juàn cí 。
wǎng shì bái yáng wú shù gǒng , yú shēng shuāi bìn bù kān chuí 。
shēng shěn yǐng jué hé rén shí , lài yǒu kē tíng kě jiàn sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黑色的墨水写就了两行娟秀如玉的文字,吟咏着悲壮的《七哀诗》。
多次羞愧于孤寂的青毡之上,却又能得到风流的黄绢词章。
过去的岁月有无数的白杨树为证,而余下的生命中,衰老的鬓发已不堪再垂下。
声音沉寂,影子消失,有谁能认识,只有某处的亭子可见我的思念。
全文总结:
这篇古文描述了作者的两段经历:一段是在寂寞的环境中写作悲壮的《七哀诗》,受到他人欣赏;另一段是回忆过去充满风华的时光,但现在衰老的容颜已不复当年。文字间流露出对逝去岁月的怀念,以及对过往荣华的感慨。虽然声名渐消,但某个地方的柯亭仍然能让作者感到思念和寄托。

这首诗的主题是怀古伤今,表达了诗人对往事的怀念和对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,刘跂以古代的文学传统为背景,以墨竹和七哀诗为引子,展现了一幅怀古伤今的画面。诗人使用了丰富的比喻和意象来表达自己的情感。
首先,诗中的“墨妙苍筤双玉枝”描绘了墨竹的美丽,墨竹被赋予了翡翠般的色彩,似乎在婉转的音乐中哀伤地摇曳。这一景象暗示了诗人内心的情感,墨竹象征着过去的时光,美丽但已逝去。
接着,诗中提到“多惭寂寞青毡地”,表达了诗人对孤独和寂寞的感受。青毡地代表了他此刻的境地,似乎是一片荒凉和孤独之地。这种情感反衬出了过去风流黄绢词的辉煌与今日的落寞。
诗中还提到了“往事白杨无数拱”,白杨树是中国古代诗歌中常见的意象,通常代表着长久和不变。这里的白杨树象征着诗人过去的岁月,而“无数拱”则表明了那段时光的丰富和多彩。
最后,诗人提到“声沈影绝何人识”,表达了他内心的孤独和无人理解的感觉。然而,他依然寄望于“柯亭可见思”,这里的柯亭可能是他寻求安慰和理解的地方,也暗示着他对未来的期望。
总的来说,这首诗以墨竹和七哀诗为引子,通过描绘景物和情感的对比,表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念,以及对现实的无奈和期望未来的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词:

文与可尝云老僧墨竹一派近在湖州吾竹虽不及石似过之此一卷公案不可无鲁直正句因次韵 (wén yǔ kě cháng yún lǎo sēng mò zhú yī pài jìn zài hú zhōu wú zhú suī bù jí shí sì guò zhī cǐ yī juàn gōng àn bù kě wú lǔ zhí zhèng jù yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

东坡虽是湖州派,竹石风流各一时。
前世画师今姓李,不妨还作辋川诗。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

地下文夫子,风流绝此人。
能和晚烟色,幻出岁寒身。
马鬣松成拱,鹅溪墨尚新。
应怀斲泥手,去作主林神。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题竹 (tí zhú)

朝代:唐    作者: 玄览

(玄览,大历末住荆州陟岵寺,道高有风韵,人不可得而亲。
张璪尝画古松於斋壁,符载赞之,卫象诗之,亦一时三绝,览悉加垩焉。
问其故,曰:「无事疥吾壁也。
」僧那即其甥,为寺之患,发瓦探鷇,坏墙薰鼠,览未尝责。
有弟子义诠,布衣一食,览亦不称。
或怪之,乃题诗於竹曰:)大海从鱼跃,长空任鸟飞。
欲知吾道廓,不与物情违。
(《酉阳杂俎前集》十二《语资》。
又《诗话总龟》三十《道僧门》引《古今诗话》。
又《万首唐人绝句》补本十,诗中前二句与後二句倒置。
。)

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。
押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题龙岩寺文与可怪石墨竹 (tí lóng yán sì wén yǔ kě guài shí mò zhú)

朝代:宋    作者: 程壬孙

风雨劳先别,敢辞樽酒深。
一梢墙上竹,留作岁寒心。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

枯槎怪石出天然,笔力挽回三百年。
但见毫端侔造化,不知胸次藴天渊。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄呈寿冈先生二首 其一 (jì chéng shòu gāng xiān shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹户与松窗,当年拜老庞。
鬓毛霜自满,文力鼎犹扛。
我句何堪读,公诗旧所降。
宁闻曹与郐,可并楚三江。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之 (guò yú gān wú shī zhōng xiù cái yǐ xiǎo shī huì xī yàn cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

旧曾起草向明光,独与罗文近赭黄。
三载瓦池研竈墨,因君聊复梦仪凰。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗 (zèng wén qián shēng yáng kè yī xué wén yǔ kě huà zhú qiú shī)

朝代:宋    作者: 晁补之

与可画竹时,胸中有成竹。
经营似春雨,滋长地中绿。
兴来雷出土,万箨起崖谷。
君今似与可,神会久已熟。
吾观古管葛,王霸在心曲。
遭时见毫发,便可惊世俗。
文章亦技尔,讵可枝叶续。
穿杨有先中,未发猿拥木。
词林君张舅,此理妙观烛。
君从问轮扁,何用知圣读。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书晁补之所藏与可画竹三首 其一 (shū cháo bǔ zhī suǒ cáng yǔ kě huà zhú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

与可画竹时,见竹不见人。
岂独不见人,嗒然遗其身。
其身与竹化,无穷出清新。
庄周世无有,谁知此疑神。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。