yòng liú tīng zhōu zuǒ gù tíng yùn
用刘汀洲左顾亭韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。
醉看梅月无新语,老与溪山作故人。
意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。
我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

zhàng jù dōng fēng yù làn jīn , xiǎo zhōu chóng bó yī tíng chūn 。
zuì kàn méi yuè wú xīn yǔ , lǎo yǔ xī shān zuò gù rén 。
yì qì bù jīng shuāng bái bìn , gōng míng rěn fù bǎi nián shēn 。
wǒ lái yòu xù tí shī zhù , jìng wèi liú láng xì fú chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杖拄着竹屐,迎着东风,感受春天的气息。小船停泊在一处美丽的亭子旁,享受着春天的芬芳。
醉心地观赏着梅花和皎洁的月亮,却找不到新的言语来形容这美景,因为这样的景致早已熟悉成了心中的记忆。年岁渐长,与这山溪之间的景物愈发亲切,如同与故友一般。
虽然白发已经不止一丝两缕,但内心的豪情壮志仍然不减。虽然在功名路上一直未能成功,但他宁愿忍受百年的寂寞和辛劳,也要坚守自己的信念。
我再次来到这里,继续在诗柱上题写新的诗篇,以此向刘郎致敬,就像细心地拂去尘埃一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

兴元府园亭杂咏 四照亭 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng sì zhào tíng)

朝代:宋    作者: 文同

峦岭附梁山,汀洲随汉水。
秋容上屏障,左右二百里。
此景谁能论,残霞独凭几。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

用左康叔知府韵题龟溪左顾亭 (yòng zuǒ kāng shū zhī fǔ yùn tí guī xī zuǒ gù tíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

风下疎棂月下溪,愁边拓尽剖藩篱。
平生漫说江湖客,未解人间手不龟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

用洪叔昞题左顾亭韵 (yòng hóng shū bǐng tí zuǒ gù tíng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

龟老一溪怀旧事,人亡千载尚虚名。
亭前独有山川在,付与诗人着语明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

再至左顾亭用前韵二首 其二 (zài zhì zuǒ gù tíng yòng qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

晓日摇光下钓溪,鸣舷布网竹编篱。
枯鱼泣与鲂鱼钓,要学亭前曳尾龟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵 (yáng zhōu yú zhōng chéng qǐng mù zuǒ mián tí shī yuè wáng lóu shàng cháo xián jì hé zhé kè sì yùn)

朝代:唐    作者: 刘璐

隔政代君侯,多惭迹令猷。
山光来户牖,江鸟满汀洲。
雅韵徵朝客,清词写郡楼。
至今谣未已,注意在洋州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和刘太守十洲诗 菊花洲 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 陈瓘

光景不留人易老,恨无羽翼出尘埃。
世间那有飞昇药,且傍汀洲采菊来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

抒情 哲理

白鹭亭次罗公愚韵 (bái lù tíng cì luó gōng yú yùn)

朝代:宋    作者: 叶辉

白鹭洲边敞此亭,淮山江水瞰芦汀。
鹭飞点点星顔色,那似公山鹤有灵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

再至左顾亭用前韵二首 其一 (zài zhì zuǒ gù tíng yòng qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

春入桃花水涨溪,蔷薇隔屋粲成篱。
湖山正为诗人好,早赋归欤要抵龟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和端式十题 汀洲苹 (hé duān shì shí tí tīng zhōu píng)

朝代:宋    作者: 司马光

秋江□澹荡,波急枝难定。
参差碧叶繁,皎洁寒花静。
幽人吟不归,独立汀洲瞑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。