cì yùn lín zhōu lóng rén fū yóu sān máo shān
次韵麟洲龙仁夫游三茅山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞德邻 (yú dé lín) 。

朝行良常南，暮息良常北。
山水互萦纡，松篁相依绿。
尚拟效古人，夜游迭秉烛。
嗟我独何为，红尘走车轴。
有如嗜饮者，性命寄芳醁。
时於茅檐下，支颐望浮玉。
或梦泊西岩，汲湘然楚竹。
终然缠世故，欲往竟未卜。
安得乘天风，翩翩出嚣俗。
士生一世间，衣食贵裁足。
谁为翔蒿鷃，谁为冲霄鹄。
誓将与子游，保此受命独。

平○平平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平○平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄仄○，○仄仄○仄。
平平平平仄，平平平平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。

cháo xíng liáng cháng nán ， mù xī liáng cháng běi 。
shān shuǐ hù yíng yū ， sōng huáng xiāng yī lǜ 。
shàng nǐ xiào gǔ rén ， yè yóu dié bǐng zhú 。
jiē wǒ dú hé wèi ， hóng chén zǒu chē zhóu 。
yǒu rú shì yǐn zhě ， xìng mìng jì fāng lù 。
shí wū máo yán xià ， zhī yí wàng fú yù 。
huò mèng bó xī yán ， jí xiāng rán chǔ zhú 。
zhōng rán chán shì gù ， yù wǎng jìng wèi bǔ 。
ān dé chéng tiān fēng ， piān piān chū áo sú 。
shì shēng yī shì jiān ， yī shí guì cái zú 。
shuí wèi xiáng hāo yàn ， shuí wèi chōng xiāo hú 。
shì jiāng yǔ zǐ yóu ， bǎo cǐ shòu mìng dú 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

朝早行走常往南，傍晚休息常向北。
山水交绕环绕着，松竹相依相绿。
仍然效仿古人，夜间游玩时手持蜡烛。
唉，我独自做何事，红尘中行车辙。
就像嗜饮者一样，性命寄托于美酒。
偶尔在茅檐下，扶颐凝望远处的玉宇。
或者幻想停泊在西岩，汲水如湘，吹箫如楚。
终究受缠世俗之累，欲前往却难以预测。
何能乘着天风，轻盈飞出喧嚣尘世。
士人一生中，衣食足够即可满足。
谁愿化作蒿鷃翔，谁愿成为冲霄的雁。
发誓要与你同游，守护这份命运的独特。

总结：

诗人表达了对现实生活的烦恼和追求超越的渴望。他描述了自己在红尘中的彷徨，但又向往古人的境界，夜晚持烛游玩，意欲超脱尘世束缚。他感慨人生短暂，衣食足够即可满足，但仍愿意追求高远的理想，愿与同道一同前行，捍卫命运的独特使命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。查看更多>>